Lyrics and translation Marta Gómez - Regalitos

Regalitos

Una flor recogida por la calle, bebé
Un país con su bandera
Un jardín a tu gusto y de tu talle, bebé
Y una tarde con manguera
Una historia contada con canciones, bebé
Susurrando despacito
Con princesas piratas y dragones, bebé
Y pastillas de mosquitos
Calesita una vez a la semana, bebé
El paraguas cuando llueva
Golosinas después de la mañana, bebé
Mi cariño cuando quieras
Un sillón con tu forma y con la mía, bebé
Al costado de la tele
Un mordisco en el pie pa' que te Rías, bebé
Sana sana si te duele
Galletitas crocantes con aroma, bebé
Repartidas en pedazos
Para dar de comer a las palomas, bebé
O volver sobre tus pasos
Cerraduras plegarias y desvelos, bebé
Pa' tratar de protegerte
Pulseritas y hebillas para el pelo, bebé
De amuletos de la suerte
Guardaré para siempre y por si acaso, bebé
Lo más puro de mi vida
Un cantero de besos y de abrazos, bebé
Para verte florecida bebé

Подарки

Цветочек, сорванный на улице, малыш,
Страна с её флагом,
Садик по твоему вкусу и размеру, малыш,
И вечер с поливальным шлангом.
История, рассказанная песнями, малыш,
Шёпотом, тихонько,
С принцессами, пиратами и драконами, малыш,
И таблетками от комаров.
Карусель раз в неделю, малыш,
Зонтик, когда идёт дождь,
Сладости после завтрака, малыш,
Моя любовь, когда захочешь.
Кресло, повторяющее твои и мои формы, малыш,
Рядом с телевизором,
Укушу за ножку, чтобы ты смеялся, малыш,
«Чмок-чмок и всё пройдёт», если больно.
Хрустящее ароматное печенье, малыш,
Разломленное на кусочки,
Чтобы покормить голубей, малыш,
Или вернуться по своим следам.
Замки, молитвы и бессонные ночи, малыш,
Чтобы попытаться защитить тебя,
Браслетики и заколки для волос, малыш,
Талисманы на удачу.
Сохраню навсегда и на всякий случай, малыш,
Самое чистое в моей жизни,
Клумбу из поцелуев и объятий, малыш,
Чтобы видеть тебя цветущим, малыш.