Lyrics and translation Marta Gómez - Toma mi canción

Toma mi canción

Todo me cambia de color sin tus ojos,
Todo parece oscurecer si no estás cerca de mí,
Siempre pensé vivir contigo a mi lado,
Siempre, y no luché quizás demasiado por tu amor.
Siento que el mundo se detiene a mis pasos,
Siento que el cielo de repente se cae cerca de mí,
Nunca soñé querer así sin medida,
Nunca, y sin embargo amé demasiado y tú a mí.
Toma mi canción, ¿puedes olvidar?
Siente mi dolor, ¿puedes perdonar?
Sabes que cambio de color sin tus ojos,
Sabes que el cielo de repente se cae, cerca de mí,
Sabes que amé vivir contigo a mi lado,
Sabes que no luché quizás demasiado, por tu amor.

Возьми мою песню

Всё меняет цвет без твоих глаз,
Всё словно меркнет, если ты не рядом,
Я всегда мечтала жить с тобой,
Всегда, и, возможно, не боролась за твою любовь так сильно, как должна была.
Чувствую, мир замирает в моих шагах,
Чувствую, небо внезапно рушится рядом,
Никогда не мечтала любить так безмерно,
Никогда, и всё же я любила слишком сильно, как и ты меня.
Возьми мою песню, сможешь ли забыть?
Почувствуй мою боль, сможешь ли простить?
Ты знаешь, всё меняет цвет без твоих глаз,
Ты знаешь, небо внезапно рушится рядом,
Ты знаешь, я мечтала жить с тобой,
Ты знаешь, я, возможно, не боролась за твою любовь так сильно, как должна была.