Lyrics and translation Marta Gómez - Tristeza

Tristeza

No me reclame niño si me demoro
Le peleo a la vida por usted tesoro,
No me reclame niño si me demoro.
¡Ay, qué camino tan disparejo,
La angustia cerca y mi niño lejos!
Ay, qué camino tan disparejo,
La angustia cerca y mi niño lejos!
Solcito del domingo pégale fuerte
Que saldré con mi niño a juntar caricias.
Me vestiré de madre, con sus sonrisas.
¡Ay, qué camino tan disparejo,
La angustia cerca y mi niño lejos!
Ay, qué camino tan disparejo,
Mi piel obrera y mi niño lejos!

Tristesse

Ne me reproche pas, mon chéri, si je tarde
Je me bats contre la vie pour toi, mon trésor
Ne me reproche pas, mon chéri, si je tarde
Oh, quel chemin si difficile
L'angoisse est proche et mon amour est loin
Oh, quel chemin si difficile
L'angoisse est proche et mon amour est loin
Soleil du dimanche, tape fort
Je sortirai avec mon amour pour rassembler des caresses
Je m'habillerai en mère, avec ses sourires
Oh, quel chemin si difficile
L'angoisse est proche et mon amour est loin
Oh, quel chemin si difficile
Ma peau de travailleuse et mon amour est loin