Lyrics and translation Marta Gómez - Tus ojos de gitano

Tus ojos de gitano

Busco algún lugar,
Siento algún querer,
Trato de explicar,
Pero no sé qué,
No sé si es tu cuerpo
O tu sonrisa azul,
Solo sé que me perdí
En tus ojos de gitano.
Tu piel me sabe a café,
Tu boca sabe a miel,
Tus besos saben a café,
Tu voz me llama donde esté
Y yo me pierdo,
Me pierdo en tus ojos,
Solo sé que estoy perdida
En tus ojos de gitano.
Y yo me pierdo, siento,
Siento el alma que se va,
Yo me alejo, me dejo volar
A tus ojos de gitano.
Busco una obsesión,
Quiero una señal,
Trato de explicar,
Pero no sé qué,
No sé si es tu risa
O el brillo de tu olor,
Sólo sé que me perdí
En tus ojos de gitano.
No logro entender,
Pierdo el norte, la razón,
Trato de explicar
Este eclipse de luna y sol,
Tu cuerpo está tan cerca y tan lejano a la vez,
Dime quien se esconde en tu mirar,
En tus ojos de gitano.

Твои цыганские глаза

Ищу какое-то место,
Чувствую какое-то желание,
Пытаюсь объяснить,
Но не знаю что,
Не знаю, твое ли это тело
Или твоя голубая улыбка,
Знаю только, что потерялась
В твоих цыганских глазах.
Твоя кожа пахнет кофе,
Твои губы как мёд,
Твои поцелуи со вкусом кофе,
Твой голос зовет меня, где бы я ни была
И я теряюсь,
Теряюсь в твоих глазах,
Знаю только, что я потеряна
В твоих цыганских глазах.
И я теряюсь, чувствую,
Чувствую, как уходит душа,
Я удаляюсь, позволяю себе лететь
К твоим цыганским глазам.
Ищу наваждение,
Хочу знак,
Пытаюсь объяснить,
Но не знаю что,
Не знаю, твой ли это смех
Или сияние твоего аромата,
Знаю только, что потерялась
В твоих цыганских глазах.
Не могу понять,
Теряю север, разум,
Пытаюсь объяснить
Это затмение луны и солнца,
Твое тело так близко и так далеко одновременно,
Скажи, кто прячется в твоем взгляде,
В твоих цыганских глазах.