Lyrics and translation Marta Gómez - Victoriabaai
Mira
el
sol
saliendo
sobre
el
mar
Regarde
le
soleil
se
lever
sur
la
mer
Y
a
la
noche
del
día
escapar,
Et
la
nuit
du
jour
s'échapper,
Mira
al
mar
que
se
bautiza
en
luz
Regarde
la
mer
qui
se
baptise
dans
la
lumière
Y
en
la
arena
vuelve
a
descansar.
Et
sur
le
sable
se
reposer.
Laia
laia
larala...
Laia
laia
larala...
Hay
un
reino
en
este
lugar,
Il
y
a
un
royaume
ici,
Laia
laia
larala...
Laia
laia
larala...
Es
mi
reino
de
Victoriabaai.
C'est
mon
royaume
de
la
Baie
de
Victoria.
Mira
al
viento
que
juega
en
el
mar,
Regarde
le
vent
qui
joue
dans
la
mer,
Inventando
su
vuelo
al
pasar,
Inventant
son
vol
au
passage,
Mira
el
alma
que
se
echa
a
volar
Regarde
l'âme
qui
s'envole
Cual
gaviota
de
Victoriabaai.
Comme
une
mouette
de
la
Baie
de
Victoria.
Donde
puedo
el
alma
deshojar,
Où
je
peux
effeuiller
mon
âme,
Donde
siento
la
noche
llegar,
Où
je
sens
la
nuit
arriver,
Donde
espero
al
viento
con
su
paz,
Où
j'attends
le
vent
avec
sa
paix,
En
mi
reino
de
Victoriabaai.
Dans
mon
royaume
de
la
Baie
de
Victoria.
Rate the translation
1
Victoriabaai
2 Nkosi
3 Ami
4 Vyfster
5 Una canción para ti (Liedjie vír jou)
6 Si es que a ún piensas en mí (Dink jy darem nog aan my)
7 Toma mi canción (Liefling)
8 Tu ojos de gitaño (Gypsy)
9 Para tí (Ek wil vír jou)
10 Para siempre, Africa (Halala)
11 Atrapa el sol (Sonvanger)
12 Esta sangre (Soos bloed)
13 En el medio de los trènes (Tussen treine)
14 Si puedes seguirme (As jy my kon volg)
2 Nkosi
3 Ami
4 Vyfster
5 Una canción para ti (Liedjie vír jou)
6 Si es que a ún piensas en mí (Dink jy darem nog aan my)
7 Toma mi canción (Liefling)
8 Tu ojos de gitaño (Gypsy)
9 Para tí (Ek wil vír jou)
10 Para siempre, Africa (Halala)
11 Atrapa el sol (Sonvanger)
12 Esta sangre (Soos bloed)
13 En el medio de los trènes (Tussen treine)
14 Si puedes seguirme (As jy my kon volg)
Attention! Feel free to leave feedback.