Marta Gómez - Zamba para Mi Muerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Gómez - Zamba para Mi Muerte




Zamba para Mi Muerte
Замба для моей смерти
Marta Gomez - Zamba para mi muerte
Марта Гомес - Замба для моей смерти
De hace mucho tiempo atrás
Издавна, из прошлого,
Me susurra este después
Шепчет мне это «после»,
Tiempo roto sin girar
Время разбито, не движется,
Y así fui armando esta sombra en las paredes
И так я создавала эту тень на стенах.
que ya no me alcanzará a ver el mar
Знаю, что море мне уже не увидеть.
que ya no me alcanzará a ver el mar
Знаю, что море мне уже не увидеть.
Llegarás sin anunciar
Ты придёшь без предупреждения,
Como el aire a mi canción
Как воздух в мою песню,
Sólo déjame llevar
Только позволь мне взять с собой
Un pedazo de mi voz
Часть моего голоса.
Y así fui armando este sueño en las paredes
И так я создавала эту мечту на стенах.
que no me acompañará a ver el mar
Знаю, что ты не пойдешь со мной к морю.
que no me acompañará a ver el mar
Знаю, что ты не пойдешь со мной к морю.





Writer(s): Gomez Marta I


Attention! Feel free to leave feedback.