Lyrics and translation Marta Gómez feat. Guafa Trio - La Raiz

La Raiz

Detrás de un árbol de cerezos se escondió la primavera
Siembro en un cesto la hiedra
En un dedal siembro romero
Y de la raíz que le crece se derrama un aguacero
Y de la raíz que le crece se derrama un aguacero
El cielo
El cielo en tus ojos brilla
De tu risa se ilumina
Se alimenta el mundo entero
Y sin ti
Sin ti la palabra calla
Calla el alma, la tonada
Calla oscuro el universo
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Detrás de un árbol cerezo se encerró la primavera
Guardo en un gesto tu abrazo
En un papel guardo el recuerdo
Y de la raíz que le crece se derrama mi silencio
Y de la raíz que le crece se derrama mi silencio
El cielo
El cielo en mis ojos llora
De tu risa se enamora
Se alimenta el mundo entero
Y sin ti
Sin ti la palabra calla
Calla el alma, la tonada
Calla oscuro el universo
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas

La Raiz

Derrière un arbre de cerisiers, le printemps s'est caché
Je sème dans un panier le lierre
Dans un dé à coudre, je sème le romarin
Et de la racine qui pousse, une averse se déverse
Et de la racine qui pousse, une averse se déverse
Le ciel
Le ciel brille dans tes yeux
Ton rire l'illumine
Le monde entier s'en nourrit
Et sans toi
Sans toi, la parole se tait
L'âme se tait, la mélodie
L'univers se tait dans l'obscurité
Vole vers le ciel, papillon, libellule enchantée
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes
Vole vers le ciel, papillon, libellule enchantée
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes
Derrière un arbre de cerisier, le printemps s'est enfermé
Je garde ton étreinte dans un geste
Je garde le souvenir sur un papier
Et de la racine qui pousse, mon silence se déverse
Et de la racine qui pousse, mon silence se déverse
Le ciel
Le ciel pleure dans mes yeux
Il tombe amoureux de ton rire
Le monde entier s'en nourrit
Et sans toi
Sans toi, la parole se tait
L'âme se tait, la mélodie
L'univers se tait dans l'obscurité
Vole vers le ciel, papillon, libellule enchantée
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes
Vole vers le ciel, papillon, libellule enchantée
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes
Vole haut, vole loin, mais reste dans mes ailes