Marta Gómez feat. Hugo Candelário - Yo Te Espero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marta Gómez feat. Hugo Candelário - Yo Te Espero




Yo Te Espero
I Wait For You
Un recuerdo borroso de tu cara
A blurry memory of your face
De tu cara sin gesto en mi memoria
Of your face without expression in my memory
Un recuerdo borroso de tu historia
A blurry memory of your story
Como si no tuviera yo importancia
As if I were of no importance
Yo te espero
I wait for you
Un recuerdo indeleble de tu abrazo
An indelible memory of your embrace
Que me llena de ausencia la mirada
That fills my gaze with absence
Una paz improbable, un juramento
An improbable peace, an oath
Una vida posible, una esperanza
A possible life, a hope
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando llegues me encuentres cantando
When you arrive, you'll find me singing
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando vuelvas me encuentres cantando
When you return, you'll find me singing
De los días que pasan
Of the days that pass by
Del tiempo que nos robaron
Of the time that was stolen from us
De la fe que no alcanza
Of the faith that doesn't suffice
Los que no regresaron
Those who did not return
Un recuerdo borroso de tu cara
A blurry memory of your face
De tu cara estampada en mi memoria
Of your face imprinted in my memory
El sentir que es eterno como el tiempo
The feeling that is eternal like time
El dolor que se encierra en mi garganta
The pain that is locked in my throat
Yo te espero
I wait for you
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando llegues me encuentres cantando
When you arrive, you'll find me singing
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando vuelvas me encuentres cantando
When you return, you'll find me singing
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando llegues me encuentres cantando
When you arrive, you'll find me singing
Yo te espero
I wait for you
Pa' que cuando vuelvas me encuentres cantando
When you return, you'll find me singing
De los años que pasan
Of the years that pass by
Los besos que nos robaron
The kisses that were stolen from us
Cuando todo se cansa
When everything grows weary
Yo te espero
I wait for you
Yo te espero
I wait for you
Yo te espero
I wait for you






Attention! Feel free to leave feedback.