Lyrics and translation Marta Gómez feat. Hugo Candelário - Yo Te Espero
Un
recuerdo
borroso
de
tu
cara
Размытое
воспоминание
о
твоем
лице
De
tu
cara
sin
gesto
en
mi
memoria
От
твоего
лица
без
жеста
в
моей
памяти.
Un
recuerdo
borroso
de
tu
historia
Размытое
воспоминание
о
твоей
истории
Como
si
no
tuviera
yo
importancia
Как
будто
я
не
имею
значения.
Un
recuerdo
indeleble
de
tu
abrazo
Неизгладимое
воспоминание
о
твоих
объятиях.
Que
me
llena
de
ausencia
la
mirada
Который
наполняет
меня
отсутствующим
взглядом.
Una
paz
improbable,
un
juramento
Маловероятный
мир,
клятва.
Una
vida
posible,
una
esperanza
Возможная
жизнь,
Надежда
Pa'
que
cuando
llegues
me
encuentres
cantando
Что
когда
ты
приедешь,
ты
найдешь
меня
поющей.
Pa'
que
cuando
vuelvas
me
encuentres
cantando
Когда
ты
вернешься,
ты
найдешь
меня
поющей.
De
los
días
que
pasan
Из
дней,
которые
проходят,
Del
tiempo
que
nos
robaron
От
времени,
которое
они
украли
у
нас.
De
la
fe
que
no
alcanza
От
веры,
которая
не
достигает
Los
que
no
regresaron
Те,
кто
не
вернулся
Un
recuerdo
borroso
de
tu
cara
Размытое
воспоминание
о
твоем
лице
De
tu
cara
estampada
en
mi
memoria
От
твоего
лица,
запечатленного
в
моей
памяти,
El
sentir
que
es
eterno
como
el
tiempo
Чувство,
что
оно
вечно,
как
время.
El
dolor
que
se
encierra
en
mi
garganta
Боль,
которая
запирается
в
моем
горле,
Pa'
que
cuando
llegues
me
encuentres
cantando
Что
когда
ты
приедешь,
ты
найдешь
меня
поющей.
Pa'
que
cuando
vuelvas
me
encuentres
cantando
Когда
ты
вернешься,
ты
найдешь
меня
поющей.
Pa'
que
cuando
llegues
me
encuentres
cantando
Что
когда
ты
приедешь,
ты
найдешь
меня
поющей.
Pa'
que
cuando
vuelvas
me
encuentres
cantando
Когда
ты
вернешься,
ты
найдешь
меня
поющей.
De
los
años
que
pasan
От
лет,
которые
проходят
Los
besos
que
nos
robaron
Поцелуи,
которые
украли
у
нас
Cuando
todo
se
cansa
Когда
все
устает,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.