Lyrics and translation Marta Gómez feat. Liuba María Hevia - Mirame

Mirame

Mírame,
Te estoy hablando, escúchame
Llevo tantas noches gritando tu nombre,
Sintiendo la ausencia
Que tu piel dejó
Mírame
Se acaba el tiempo, escúchame
Te regalo el aire que cabe en el centro
De este dulce abrazo
Que tu piel dejó
Y en el pecho guardaré
Las horas que tú me entregaste,
La vida que juntos soñamos pasar,
Y aquí adentro guardo la esperanza
Más fuerte que el tiempo,
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
Mírame,
Te estoy hablando, escúchame
Llevo tantas noches
Gritando tu nombre
Llorando la ausencia que tu piel dejó

Regarde-moi

Regarde-moi,
Je te parle, écoute-moi
J'ai passé tant de nuits à crier ton nom,
Sentant l'absence
Que ta peau a laissée
Regarde-moi
Le temps s'épuise, écoute-moi
Je te donne l'air qui se trouve au centre
De ce doux étreinte
Que ta peau a laissée
Et dans ma poitrine, je garderai
Les heures que tu m'as données,
La vie que nous avons rêvé de passer ensemble,
Et ici, à l'intérieur, je garde l'espoir
Plus fort que le temps,
Plus fort que la mort
Qui est si proche
Regarde-moi,
Je te parle, écoute-moi
J'ai passé tant de nuits
À crier ton nom
À pleurer l'absence que ta peau a laissée