Lyrics and translation Marta Gómez feat. Nano Stern - Basilio
Debajo
de
la
tierra
duerme
un
Dios
Under
the
earth,
a
God
sleeps
Dicen
que
es
más
fuerte
que
el
Dios
de
afuera
They
say
his
strength
surpasses
that
of
the
God
above
Que
si
le
da
la
gana
te
hace
una
broma
If
he
so
chooses,
he'll
play
a
trick
on
you
Y
te
encierra
con
él
dentro
de
la
tierra
And
imprison
you
with
him
under
the
earth
Yo
prefiero
llevarle
un
ramito
de
coca
I
prefer
to
bring
him
a
sprig
of
coca
Pa'
tenerlo
contento
y
que
no
se
ofenda
To
keep
him
happy
and
prevent
him
from
taking
offense
Y
me
deje
salir
corriendo
del
cerro
And
allow
me
to
escape
from
the
mountain
A
inventarme
la
vida
que
a
mí
me
toca
To
invent
the
life
that's
meant
for
me
Kalma,
Urku,
Qhuya
Kalma,
Urku,
Qhuya
Nina.
Nocapi
Kausay
Nina.
Nocapi
Kausay
Vida,
ramito,
Dios
Life,
sprig,
God
Cerro,
metal,
la
vida
que
me
tocó
Mountain,
metal,
the
life
that
was
given
to
me
La
suerte
que
yo
sufro
nadie
la
entiende
The
fortune
I
endure,
no
one
understands
Solo
el
diablo
que
vive
del
mismo
fuego
Only
the
devil
who
lives
in
the
same
fire
Por
eso
al
tío
Diablo
cosas
le
ofrendo
That's
why
I
make
offerings
to
Lord
Devil
Porque
arriba
del
cerro
ya
ni
Dios
sube
Because
God
himself
no
longer
ascends
this
mountain
Un
día
al
año
el
carnaval
me
alegra
Once
a
year,
the
carnival
brings
me
joy
Y
bajamos
cantando
de
la
montaña
And
we
descend
from
the
mountain,
singing
Vestido
de
colores
el
viento
suena
The
wind
resounds,
dressed
in
vibrant
hues
Como
si
con
su
voz
él
también
dijera
As
if
its
voice
echoed
these
words
Kalma,
Urku,
Qhuya
Kalma,
Urku,
Qhuya
Nina.
Nocapi
Kausay
Nina.
Nocapi
Kausay
Vida,
ramito,
Dios
Life,
sprig,
God
Cerro,
metal,
la
vida
que
me
tocó
Mountain,
metal,
the
life
that
was
given
to
me
Rate the translation
1
Corazón de Río
2 Solo Luz
3 Canta
4 Tierra Movida
5 Y Si Regresas Otra Vez
6 La Raiz
7 Yo Te Espero
8 Si Me Miras Tu
9 Lo Innombrable
10 La Melancolía
11 La Mujer y el Río
12 Mirame
13 Ritualitos
14 Basilio
15 Celia
16 Canción Alada
2 Solo Luz
3 Canta
4 Tierra Movida
5 Y Si Regresas Otra Vez
6 La Raiz
7 Yo Te Espero
8 Si Me Miras Tu
9 Lo Innombrable
10 La Melancolía
11 La Mujer y el Río
12 Mirame
13 Ritualitos
14 Basilio
15 Celia
16 Canción Alada
Attention! Feel free to leave feedback.