Marta Kubišová, Helena Vondráčková & Miroslav Kefurt se svou skupinou - Přines ten klíč, Tony - translation of the lyrics into French
Marta Kubišová, Helena Vondráčková & Miroslav Kefurt se svou skupinou Přines ten klíč, Tony

Marta Kubišová , Helena Vondráčková - Přines ten klíč, Tony

Lyrics and translation Marta Kubišová, Helena Vondráčková & Miroslav Kefurt se svou skupinou - Přines ten klíč, Tony




Přines ten klíč, Tony
Apporte cette clé, Tony
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Cos nám v noci vzal,
Que tu nous as prise la nuit,
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Na co by ses bál.
De quoi aurais-tu peur ?
Hej, hej, hej Tony,
Hé, hé, hé Tony,
Ty nevíš, co to holky jsou,
Tu ne sais pas ce que sont les filles,
Hej Tony, když mají hlavu spletenou,
Hé Tony, quand elles ont la tête emmêlée,
Když mají hlavu spletenou.
Quand elles ont la tête emmêlée.
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Cos nám v noci vzal,
Que tu nous as prise la nuit,
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Na co by ses bál.
De quoi aurais-tu peur ?
Hej, hej, hej Tony,
Hé, hé, hé Tony,
Stavěls nám zámek, za to dík,
Tu nous as construit un château, merci pour ça,
Hej Tony, tys nebyl špatnej zámečník,
Hé Tony, tu n'étais pas un mauvais serrurier,
Tys nebyl špatnej zámečník.
Tu n'étais pas un mauvais serrurier.
Tisíc klíčů od bytů máš,
Tu as des milliers de clés d'appartements,
Jestli právě nemáš ten náš,
Si tu n'as pas la nôtre,
Tak se vloupej, Tony,
Alors, entre par effraction, Tony,
Ty hloupej Tony,
Toi, le stupide Tony,
Jsi náš.
Tu es à nous.
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Cos nám v noci vzal,
Que tu nous as prise la nuit,
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Na co by ses bál.
De quoi aurais-tu peur ?
Hej, hej, hej Tony,
Hé, hé, hé Tony,
Když budeš váhat, nevadí,
Si tu hésites, ce n'est pas grave,
Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,
Hé Tony, même le caissier nous conseillera,
Vždyť nám i kasař poradí.
Même le caissier nous conseillera.
Tisíc klíčů od bytů máš,
Tu as des milliers de clés d'appartements,
Jestli právě nemáš ten náš,
Si tu n'as pas la nôtre,
Tak se vloupej, Tony,
Alors, entre par effraction, Tony,
Ty hloupej Tony,
Toi, le stupide Tony,
Jsi náš.
Tu es à nous.
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Cos nám v noci vzal,
Que tu nous as prise la nuit,
Přines ten klíč,
Apporte cette clé,
Na co by ses bál.
De quoi aurais-tu peur ?
Hej, hej, hej Tony,
Hé, hé, hé Tony,
Když budeš váhat, nevadí,
Si tu hésites, ce n'est pas grave,
Hej Tony, vždyť nám i kasař poradí,
Hé Tony, même le caissier nous conseillera,
Vždyť nám i kasař poradí
Même le caissier nous conseillera.




Marta Kubišová, Helena Vondráčková & Miroslav Kefurt se svou skupinou - Singly 1
Album
Singly 1
date of release
30-05-2007

1 Santa Clara
2 Víc nechtěl by snad ani d'Artagnan
3 Přines ten klíč, Tony
4 Depeše
5 Mně Se Líbí
6 Tajuplnej hráč
7 Nepiš dál
8 Bílý Stůl
9 S nebývalou ochotou (Walkin' Back To Happiness)
10 Červencové ráno
11 Můj obrázek roztrhej
12 Šaty Z Duhy
13 Donchuán S Klarinetem
14 Ještě Ne
15 Volám na shledanou (La Paloma)
16 Já a Můj Syn
17 Dáša
18 Oh, Baby, Baby
19 Amerika je Amerika (America)
20 Co znamená mít rád (What Is This Thing Called Love)
21 Loudá se půlměsíc (Ange est venu)
22 Nech tu lásku spát
Attention! Feel free to leave feedback.