Lyrics and translation Marta Kubišová - Hey Jude

Hej Jude, co dá ti pláč,
Oči pálí a slzy zebou.
Víc nemá, jen malý poslední dar,
Znáš písniček pár, ty půjdou s tebou.

Hej Jude, že má tě rád,
To se v písních tak snadno zpívá.
Na rubu všech písní, kde končí rým,
Tam prý leží stín, který nám zbývá.

Svět je krásnej, svět je zlej,
Hej Jude, věř v něj,
Do vínku nám dal víc ran a boulí.
A do těch ran ti sype sůl a láme hůl,
Tak vládne nám svět,
Tak s námi koulí.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Hej Jude, tvou píseň znám,
Když ji zpívám, tvé oči září.
A potichu a skromně broukáš si dál,
Pak až celý sál jen tobě patří.

Tak jen pojď sem, já půjdu tam,
Hej Jude, já mám
Tvůj lístek až tam, kde málo vidím.
Jen poslouchám a skrývám stud,
Hej Jude, bůh suď, proč zpíváš ji líp,
Já nezávidím.
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Hej Jude, ty víš a znáš,
Oči pálí, snad mám v nich slídu.
Jen proto v tvých ústech překrásně zní,
Ty vyzpíváš v ní celou světa bídu,
Bídu, bídu, bídu, bídu, bídu, aaaaaa.

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej Jude.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej Jude.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, hej Jude ...

Эй, Джуд, что заставляет тебя плакать,
Глаза горят, и наворачиваются слезы.
Это все, что у него есть, просто маленький последний подарок.,
Ты знаешь несколько песен, они пойдут с тобой.

Эй, Джуд, ты ему нравишься,
Это так легко петь в песнях.
На обороте всех песен, там, где заканчивается рифма,
Они говорят, что именно там лежит тень.

Мир прекрасен, мир полон зла,
Эй, Джуд, верь в него,
Он добавил в вино еще больше ран и шишек.
И он сыплет соль на твои раны и ломает палку,
Вот как правит мир,
Давайте устроим бал.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Эй, Джуд, я знаю твою песню.,
Когда я пою ее, твои глаза сияют.
И тихонько и скромно напевает,
Тогда вся комната принадлежит вам.

Так что просто иди сюда, я пойду туда.,
Эй, Джуд, у меня есть
Твой билет туда, где я мало что вижу.
Просто слушаю и прячу стыд,
Эй, Джуд, Боже упаси, почему ты поешь это лучше,
Я не ревную.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Эй, Джуд, ты знаешь, и ты знаешь,
Мои глаза горят, я надеюсь, что в них есть слюда.
Это единственная причина, по которой это звучит красиво в твоих устах,
Ты поешь в нем о страданиях всего мира.,
Горе, горе, горе, горе, горе, ААААААА.

На, на, на, на, на, на, на, на, на, Привет, Джуд.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, Привет, Джуд.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, Привет, Джуд...