Lyrics and translation Marta Kubišová - Píseň kateřiny

Poslyšte milí ctitelé
Citů a něžných srdcí
Radu od ženy protřelé
A znelé komplikací.
Až začnou kvésti šeříky
A nastane čas lásky,
Vyžeňte z města básníky,
Pošlapte sedmikrásky!
Láska je krásna v divadle,
Však skutečnost je perná.
Ten, kdo má srdce vychladlé,
Ten vyhrál čtyři terna.
Kdo pílí, jara odolá
A nic od něho nechce,
Pak nelítá v tom dokola
A žije celkem lehce.
Já netvrdím nic přehnaně,
Když řeknu, že je sázka
Jít nad propastí po laně,
Kde na konci je láska.
A proto člověk bezduchý
Na srdce sází mince.
Kdo miluje, má poruchy
A patří do blázince.
Poslyšte milí ctitelé
Citů a něžných srdcí
Radu od ženy protřelé
A znelé komplikací.
Až začnou kvésti šeříky
A nastane čas lásky,
Vyžeňte z města básníky,
Pošlapte sedmikrásky!
Tím je má rada kompletní
A kdo ji neznal předloni,
Ať vezme prsten pečetní
A srdce zapečetí.

Слушайте, дорогие преданные
Чувства и нежные сердца
Советы от женщин, натертых
И звуковые осложнения.
Когда сирень начинает цвести
И время любви придет,
Выгнать поэтов из города,
Топчите маргаритки!
Любовь прекрасна в театре,
Но реальность сурова.
Тот, у кого холодное сердце,
Он выиграл четыре крачки.
Кто пилит, весна выдерживает
И ей ничего от него не нужно.,
Тогда он не летает в нем повсюду
И живет он довольно легко.
Я не преувеличиваю.,
Когда я говорю, что есть пари
Перебраться через пропасть по веревке,
Где в конце есть любовь.
И, следовательно, бездушный человек
Он кладет монеты на сердце.
У того, кто любит, есть расстройства
И ему место в психиатрической лечебнице.
Слушайте, дорогие преданные
Чувства и нежные сердца
Советы от женщин, натертых
И звуковые осложнения.
Когда сирень начинает цвести
И время любви придет,
Выгнать поэтов из города,
Топчите маргаритки!
Это завершает мой совет
И кто не знал ее год назад,
Пусть он возьмет кольцо с печатью
И сердце запечатывается.