Lyrics and translation Marta Ren - Worth It
Something
told
me
this
was
a
trap
Quelque
chose
me
disait
que
c'était
un
piège
That
push
me
back
and
pull
me
down
Qui
me
repoussait
et
me
tirait
vers
le
bas
Till
I
collapse
Jusqu'à
ce
que
je
m'effondre
Till
I
collapse
Jusqu'à
ce
que
je
m'effondre
I
used
to
bang
this
and
clear
my
mind
J'avais
l'habitude
de
me
bourrer
la
tête
pour
me
vider
l'esprit
You
said
I'm
blind
and
I
have
the
bright
Tu
disais
que
j'étais
aveugle
et
que
j'avais
le
don
To
keep
out
of
shine,
gone
for
a
while
De
rester
à
l'écart
de
la
lumière,
de
partir
un
moment
Clear
my
life
and
reach
inside
De
faire
le
vide
dans
ma
vie
et
de
regarder
à
l'intérieur
Keep
out
of
sight,
gone
for
a
while
De
rester
à
l'écart
des
regards,
de
partir
un
moment
Clear
my
life
and
reach
inside
De
faire
le
vide
dans
ma
vie
et
de
regarder
à
l'intérieur
Was
it
worth
it?
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Was
it
worth
it?
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
The
trap
was
real
but
I
kept
going
Le
piège
était
réel,
mais
j'ai
continué
The
pain
was
real
and
it
kept
growing
La
douleur
était
réelle,
et
elle
ne
cessait
de
grandir
This
was
my
life
with
all
my
heart
C'était
ma
vie,
de
tout
mon
cœur
Clear
my
life
and
reach
inside
Faire
le
vide
dans
ma
vie
et
regarder
à
l'intérieur
This
was
my
life
with
all
my
heart
C'était
ma
vie,
de
tout
mon
cœur
Clear
my
life
and
reach
inside
Faire
le
vide
dans
ma
vie
et
regarder
à
l'intérieur
Listen,
what
would
you
do?
Écoute,
que
ferais-tu
?
Was
it
worth
it?
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Was
it
worth
it?
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Clap
your
hands
now!
Frappez
des
mains
maintenant
!
Was
it
worth
it?
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?
Am
I
worth
it?
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Was
it
worth
it?
(Was
it
worth
it?)
Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
? (Est-ce
que
ça
en
valait
la
peine
?)
Am
I
worth
it?
(Am
I
worth
it?)
Est-ce
que
je
vaux
la
peine
? (Est-ce
que
je
vaux
la
peine
?)
The
pain
ain't
worth
it
La
douleur
ne
vaut
pas
la
peine
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.