Lyrics and translation Marta Sango - Like A Prayer

Like A Prayer

Словно Молитва

Life is a mystery, everyone must stand alone

Жизнь - это тайна, каждый одинок

I hear you call my name

Я слышу, как ты зовёшь меня

And it feels like home

И это похоже на дом

When you call my name it's like a little prayer

Когда ты зовёшь меня, это как тихая молитва

I'm down on my knees, I wanna take you there

Я стою на коленях, я хочу унести тебя туда

In the midnight hour, I can feel your power

В полночный час я чувствую твою силу

Just like a prayer you know I'll take you there

Словно молитва, ты знаешь, я унесу тебя туда

I hear your voice, it's like an angel sighing

Я слышу твой голос, он как вздох ангела

I have no choice, I hear your voice

У меня нет выбора, я слышу твой голос

Heaven help me

Боже, помоги мне

When you call my name it's like a little prayer

Когда ты зовёшь меня, это как тихая молитва

I'm down on my knees, I wanna take you there

Я стою на коленях, я хочу унести тебя туда

In the midnight hour, I can feel your power

В полночный час я чувствую твою силу

Just like a prayer, you know I'll take you there

Словно молитва, ты знаешь, я унесу тебя туда

Life is a mystery

Жизнь - это тайна

Everyone must stand alone

Каждый одинок

I hear you call my name

Я слышу, как ты зовёшь меня

And it feels like home

И это похоже на дом

Just like a prayer, your voice can take me there

Словно молитва, твой голос может унести меня туда

Just like a muse to me, you are a mystery

Словно муза для меня, ты - тайна

Just like a dream, you are not what you seem

Словно сон, ты не то, чем кажешься

Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Словно молитва, нет выбора, твой голос может унести меня туда

Just like a prayer, I'll take you there (no, no, no)

Словно молитва, я унесу тебя туда (нет, нет, нет)

It's like a dream to me (It's like a dream to me)

Это как сон для меня (Это как сон для меня)

Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)

Словно молитва, я унесу тебя туда (Я унесу тебя туда)

It's like a dream to me

Это как сон для меня

Life is a mystery

Жизнь - это тайна

Rate the translation

Writer(s): פורר טל, ריבלין עידו בריאן, Leonard,patrick Raymond, Ciccone,madonna L

Album

Operación Triunfo 2018 (Lo Mejor / 2ª Parte)

date of release

21-12-2018

1 Je veux
2 Este Amor Ya No Se Toca
3 La Llorona
4 Creep
5 Allí Donde Solíamos Gritar
6 Contamíname
7 1, 2, 3
8 September
9 Somos
10 The Edge Of Glory
11 Buenas Noches
12 Human
13 Vivir Así Es Morir De Amor
14 Don't Stop Me Now
15 Enamorado De La Moda Juvenil
16 Calypso
17 Like A Prayer
18 Una Lluna A L'Aigua
19 Hijos De La Tierra
20 María Se Bebe Las Calles
21 Voy En Un Coche
22 Amorfoda
23 Aunque No Sea Conmigo
24 Never Enough
25 Seven Nation Army
26 Bang Bang
27 Déjame Ser
28 A Que No Me Dejas
29 90 Minutos
30 El Cuarto De Tula
31 Next To Me
32 Set Fire To The Rain
33 Tris Tras
34 And I Am Telling You I'm Not Going
35 Uptown Funk
36 Nobody But You
37 Lucky
38 God's Plan
39 Stone Cold
40 Shallow

More albums