Lyrics and translation Marta Savic - Da Li To Ljubav...

Da Li To Ljubav...

Da li to ljubav veze nasil′ nesto jako bolesnoti sve to radis namernoja sve to zelim podsvesno Da li sam zamena za njujos jedan broj kraj imenaznam, lepo ti je kad sam tual' koja mi je namena Ref.
Da te drugoj pustim necu ni u snui ostavim na miru, ni u ludilukad sve ovo prodje hocu kad mi dodjeda si kraj mene ujutru Pa i da ti znacim nista ili svei da te cini jacim to sto imas mekad sve ovo prodje hocu kad mi dodjeda se budis srecan kraj mene

Est-ce l'amour...

Est-ce l'amour qui nous lie, quelque chose de profondément malade, tout cela, tu le fais exprès ? Tout cela, je le veux inconsciemment ? Est-ce que je suis une remplaçante pour elle ? Un simple numéro à côté de son nom ? Je sais, tu aimes quand je suis là, mais quelle est ma raison d'être ? Ref.
Je ne te laisserai pas partir pour une autre, même dans mes rêves. Je te laisserai tranquille, même dans la folie. Quand tout cela sera terminé, je veux que tu sois là quand je me réveillerai, à mes côtés. Même si je ne compte pas pour toi ou que je compte pour tout, et que mon existence te rende plus fort, que tu me possèdes, quand tout cela sera terminé, je veux que tu sois là quand je me réveillerai, heureux, à mes côtés.