Lyrics and translation Marta Savic - Nova Godina

Nova Godina

Sa njom zivis, sa njom kujes planovesa njom spavas, cekas Nove godinesa mnom delis slatku laz u posteljisamo jedan dan u nedelji2x Ja ti dodjem kao losa navikati mi dodjes samo kad je prilika Ref.
Da mi kazes da je ostavljassto put istu laz mi ponavljasda me volis ko nijednu prea ja sama i ove Nove godine Tuga mi u srcu stanujejos mi malo tuge sledujekada odes vrata zatvorimi u ponoc samoj sebi nazdravim Nemam snage da ti kazem, odlazinemam prava da te molim, ostaninjen si zivot, meni tako kako jelazem sebe, sve u redu je

Новый год

С ней ты живешь, с ней строишь планы, с ней спишь, ждешь Нового года, со мной делишь сладкую ложь в постели, только один день в неделю (2x). Я прихожу к тебе, как дурная привычка, ты приходишь ко мне, только когда есть возможность.
Чтобы сказать мне, что ты ее бросишь, в сотый раз повторяешь ту же ложь, что любишь меня, как никого прежде, а я снова одна в этот Новый год. Печаль поселилась в моем сердце, еще немного грусти мне осталось, когда ты уйдешь, закроешь за собой дверь, и я в полночь подниму бокал за себя одну. У меня нет сил сказать тебе: уходи, нет права умолять тебя: останься. Это твоя жизнь, мне так, как есть. Я обманываю себя, что все в порядке.