Lyrics and translation Marta Savic - Pusto Ostrvo

Tvoja ljubav meni treba
Odavde do neba
Sve je lako ako uspeš
Da me razumeš

Ne gledaj me kao svaku
Devojku u mraku
Zaljubi se ovog trena
Ma nisi od kamena

Nisam kao druge
To ti se učinilo
Kada nešto želim
Želim samo to

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe odrekla
I to nikad ne bih porekla

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe
Odrekla, odrekla

Upoznaj me pa mi sudi
Malo se potrudi
Kako vole divlje zveri
Sam se uveri

Ne gledaj me kao svaku
Devojku u mraku
Zaljubi se ovog trena
Ma nisi od kamena

Nisam kao druge
To ti se učinilo
Kada nešto želim
Želim samo to

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe odrekla
I to nikad ne bih porekla

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe
Odrekla, odrekla

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe odrekla
I to nikad ne bih porekla

S tobom bih na pusto ostrvo
To mi je za sreću dovoljno
Svega bih se zbog tebe
Odrekla, odrekla
Odrekla
Odrekla

Твоя любовь нужна мне
Отсюда к небу
Все легко, если вы преуспеете
Чтобы понять меня

Не смотри на меня, как на всех
Девушка в темноте
Влюбись прямо сейчас
Ты не из камня.

Я не такой, как другие
Это было похоже на тебя.
Когда я чего-то хочу
Я хочу только этого

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы отказалась от всего ради тебя.
И я бы никогда этого не отрицала.

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы сделал все ради тебя.
Сдалась, сдалась

Познакомься со мной и суди меня
Приложи усилия
Как любят дикие звери
Я уверен.

Не смотри на меня, как на всех
Девушка в темноте
Влюбись прямо сейчас
Ты не из камня.

Я не такой, как другие
Это было похоже на тебя.
Когда я чего-то хочу
Я хочу только этого

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы отказалась от всего ради тебя.
И я бы никогда этого не отрицала.

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы сделал все ради тебя.
Сдалась, сдалась

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы отказалась от всего ради тебя.
И я бы никогда этого не отрицала.

Я бы с тобой на необитаемом острове
Этого мне достаточно для счастья
Я бы сделал все ради тебя.
Сдалась, сдалась
Сдалась
Сдалась