Marta Soto - Ya lo sabes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marta Soto - Ya lo sabes




Ya lo sabes
You Already Know
Ya lo sabes
You already know
Cuando me pierdo y me contengo
When I get lost and hold back
Ya lo sabes
You already know
Como me escondo en los silencios
How I hide in the silences
Y me evado con cualquier cosa que capte mi atención,
And I escape with anything that captures my attention, you
que tantas vidas me has salvado
You who have saved so many lives for me
Tantas muertes me has besado
You have kissed so many deaths for me
que has sido mar
You who have been sea
Y suelo firme al mismo tiempo
And solid ground at the same time
Hoy toca decir adiós
Today it's time to say goodbye
Y es que te veo
And it's that I see you
que no estás, pero te veo
I know you're not there, but I see you
Cada ciudad tiene algo tuyo
Every city has something of yours
Ya no hay rodeos
No more detours
Ahora el invierno me quita el sueño
Now winter is taking away my sleep
Y tengo miedo de vivir
And I'm afraid to live
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Ya lo sabes
You already know
Para ganar hay que perder, y estoy perdida
To win you have to lose, and I'm lost
Para entender hay que actuar y estoy corriendo
To understand you have to act, and I'm running
En dirección contraria a tu vivir
In the opposite direction to your life
Tú, que sabes bien que no hay final
You, you who know well that there is no end
Que no hay final sino verdad
That there is no end but truth
Que logre hablar
That I can speak
Y proponernos un vuelo libre sin ningún miedo
And propose a free flight without any fear
Hoy toca decir adiós
Today it's time to say goodbye
Y es que te veo
And it's that I see you
que no estás pero te veo
I know you're not there but I see you
Cada ciudad tiene algo tuyo
Every city has something of yours
Ya no hay rodeos
No more detours
Ahora el invierno me quita el sueño
Now winter is taking away my sleep
Y tengo miedo de vivir
And I'm afraid to live
Aunque duela la verdad
Although the truth hurts
Aunque cueste reaccionar
Although it's hard to react
Serás destino, seré camino
You will be destiny, I will be path
Y es que te veo
And it's that I see you
que no estás pero te veo
I know you're not there but I see you
Cada ciudad tiene algo tuyo
Every city has something of yours
Ya no hay rodeos
No more detours
Ahora el invierno me quita el sueño
Now winter is taking away my sleep
Y tengo miedo de vivir
And I'm afraid to live
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Ya lo sabes
You already know





Writer(s): Marta Soto Martin

Marta Soto - Ya lo sabes
Album
Ya lo sabes
date of release
26-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.