Lyrics and translation Marta Soto - Bis de ti (Demo Version)

Bis de ti (Demo Version)

Hoy me empujan de la nada
Esas ganas de mordernos la razón
Seguir siendo está en los planes
Que persigo tras tus ojos, corazón
Dame algo que te importe
Voy a ser aquel soporte
Que salve nuestra habitación
Y es que tengo tantas ganas
De gritarte con el alma
Y cerrar ese cajón
Concédeme un vis a vis de corazón
Ven conmigo, no me temas
Nuestras pieles nos ordenan el dolor
Ven conmigo, no te vayas
No ha caído la toalla
Ni el amor
Ni el amor no no no
Ven conmigo, no me temas
Nuestras pieles nos ordenan el dolor
Ven conmigo, no te vayas
Si lo sueñas aún podemos seguir
Querer queriéndonos
Seguir querer queriéndonos
Seguir
Querer queriéndonos
Vamos a arder
Vamos a arder
Vamos a arder
Inventemos nuestra luna
En el epicentro del salón
Se abren hoy en mí las puertas
Si quieres saltar conmigo,
Hagámoslo
Corre, escóndeme la causa
Se de mi aquella pausa
Sé que puedes ver o hacer parar el reloj
Y es que me pueden las ganas
De querer seguir riendo
Con las almas en tensión
Concédeme un vis a vis de corazón
Ven conmigo, no me temas
Nuestras pieles nos ordenan el dolor
Ven conmigo, no te vayas
No ha caído la toalla
Ni el amor
Ni el amor no no no
Ven conmigo, no me temas
Nuestras pieles nos ordenan el dolor
Ven conmigo, no te vayas
Si lo sueñas aún podemos seguir
Querer... queriéndonos
Seguir querer... queriéndonosseguir
Querer... queriéndonos
Vamos a arder
Inventemos nuestra luna en el epicentro del salón

Bis de toi (Version démo)

Aujourd'hui, je suis poussée par le néant
Ce désir de mordre notre raison
Continuer à être est dans les plans
Que je poursuis derrière tes yeux, mon cœur
Donne-moi quelque chose qui t'importe
Je serai ce soutien
Qui sauvera notre chambre
Et j'ai tellement envie
De te crier avec mon âme
Et fermer ce tiroir
Accorde-moi un face-à-face du cœur
Viens avec moi, ne me crains pas
Nos peaux nous ordonnent la douleur
Viens avec moi, ne pars pas
La serviette n'est pas tombée
Ni l'amour
Ni l'amour non non non
Viens avec moi, ne me crains pas
Nos peaux nous ordonnent la douleur
Viens avec moi, ne pars pas
Si tu le rêves, nous pouvons encore continuer
Aimer en s'aimant
Continuer à aimer en s'aimant
Continuer
Aimer en s'aimant
Nous allons brûler
Nous allons brûler
Nous allons brûler
Inventons notre lune
Au cœur du salon
Les portes s'ouvrent en moi aujourd'hui
Si tu veux sauter avec moi,
Faisons-le
Cours, cache-moi la cause
Sois pour moi cette pause
Je sais que tu peux voir ou faire arrêter l'horloge
Et j'ai tellement envie
De vouloir continuer à rire
Avec nos âmes en tension
Accorde-moi un face-à-face du cœur
Viens avec moi, ne me crains pas
Nos peaux nous ordonnent la douleur
Viens avec moi, ne pars pas
La serviette n'est pas tombée
Ni l'amour
Ni l'amour non non non
Viens avec moi, ne me crains pas
Nos peaux nous ordonnent la douleur
Viens avec moi, ne pars pas
Si tu le rêves, nous pouvons encore continuer
Aimer... en s'aimant
Continuer à aimer... en s'aimant continuer
Aimer... en s'aimant
Nous allons brûler
Inventons notre lune au cœur du salon