Lyrics and translation Marta Soto - Quiero verte

Quiero verte

Cuanto más me acerco
Cuanto más te aprendo, más me vuelvo loca
Que no tengo miedo
Que, tras mis cristales, ya no estoy tan rota
Apareces dando
El portazo más profundo que he vivido nunca (He vivido nunca)
Y trajiste un aire
Que me dio el respiro que hoy me está salvando
Te reto a ser capaz
Que quiero verte
Que has despertado mis maneras más valientes
Que has vuelto cálido el invierno y en tu mar
He conseguido respirar
La vida diferente, la vida diferente
Es que quiero verte
Quiero beberte boca a boca, frente a frente
Quiero perderme y ser mañana y despertar
Tengo en mis ojos tu verdad
Y eso me hace tan fuerte, eso me hace tan fuerte
Cuanto más me enseñas
Cuanto más te encuentro, más deseo te abrazar
Que la vida es eso
Es subir al cielo y vivir descalza
Y apareces cuando
Empezaba a reencontrarme de camino a casa (De camino a casa)
Siendo tú un camino
Once mil motivos y una carcajada
Te reto a ser capaz
Que quiero verte
Que has despertado mis maneras más valientes
Que has vuelto cálido el invierno y en tu mar
He conseguido respirar
La vida diferente, la vida diferente
Es que quiero verte
Quiero beberte boca a boca, frente a frente
Quiero perderme y ser mañana y despertar
Tengo en mis ojos tu verdad
Y eso me hace tan fuerte, eso me hace tan fuerte
Eso se me hace tan fuerte
Eso se me hace tan fuerte
Que me muero por verte
Oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh) Me gusta tanto oír tu voz
(Oh, oh, oh, oh) Te estoy buscando en la estación
(Oh, oh, oh, oh) Se desborda esta intención
(Oh, oh, oh, oh) Que voy corriendo a verte amor
(Oh, oh, oh, oh) Cuánta tempestad, cuánta libertad, cuánto descontrol
(Oh, oh, oh, oh) Hoy me das verdad, hoy te sé encontrar, hoy nunca me voy
(Oh, oh, oh, oh) Cuánta realidad, cuánta intensidad y cuánta razón
(Oh, oh, oh, oh) Hoy te reto a ser capaz, hoy te entrego lo que soy

Je veux te voir

Plus je m'approche
Plus je t'apprends, plus je deviens folle
Que je n'ai pas peur
Que, derrière mes lunettes, je ne suis plus aussi brisée
Tu apparais en donnant
Le coup de poing le plus profond que j'ai jamais vécu (J'ai jamais vécu)
Et tu as apporté un air
Qui m'a donné le répit qui me sauve aujourd'hui
Je te défie d'être capable
Je veux te voir
Tu as réveillé mes manières les plus courageuses
Tu as rendu l'hiver chaud et dans ta mer
J'ai réussi à respirer
La vie différente, la vie différente
C'est que je veux te voir
Je veux te boire bouche à bouche, face à face
Je veux me perdre et être demain et me réveiller
J'ai ta vérité dans mes yeux
Et cela me rend si forte, cela me rend si forte
Plus tu m'enseignes
Plus je te trouve, plus je veux t'embrasser
Que la vie c'est ça
C'est monter au ciel et vivre pieds nus
Et tu apparais quand
Je commençais à me retrouver en route vers la maison (En route vers la maison)
Être toi un chemin
Onze mille raisons et un fou rire
Je te défie d'être capable
Je veux te voir
Tu as réveillé mes manières les plus courageuses
Tu as rendu l'hiver chaud et dans ta mer
J'ai réussi à respirer
La vie différente, la vie différente
C'est que je veux te voir
Je veux te boire bouche à bouche, face à face
Je veux me perdre et être demain et me réveiller
J'ai ta vérité dans mes yeux
Et cela me rend si forte, cela me rend si forte
Cela me rend si forte
Cela me rend si forte
Que je meurs d'envie de te voir
Oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh) J'aime tellement entendre ta voix
(Oh, oh, oh, oh) Je te cherche à la gare
(Oh, oh, oh, oh) Cette intention déborde
(Oh, oh, oh, oh) Que je cours te voir mon amour
(Oh, oh, oh, oh) Quelle tempête, quelle liberté, quel manque de contrôle
(Oh, oh, oh, oh) Aujourd'hui tu me donnes la vérité, aujourd'hui je sais te trouver, aujourd'hui je ne pars jamais
(Oh, oh, oh, oh) Quelle réalité, quelle intensité et quelle raison
(Oh, oh, oh, oh) Aujourd'hui je te défie d'être capable, aujourd'hui je te donne ce que je suis