Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Arco e sandali

Arco e sandali

La menzogna è tale e quale all'infedeltà
Per questo cado nel cielo col mio ombellico nero
Oggi ho qualche piccolo problema con i miei superpoteri
Ma ciò che mi fa star bene è sacro

Arco e Sandali - Servono a poco non ho nulla da colpire
Nulla su cui camminare
Oggi la mia vitami ha tradito come io ho tradito lei
Io che pensavo di vincere anche a testa in giù

La menzogna è tale e quale all'infedeltà
Per questo cado dal cielo col mio ombellico nero
Nel romanzesco avvicendarsi delle anime mie
Scopro una logica curiosamente assente di riferimenti

Arco e Sandali - Servono a poco non ho nulla da colpire
Nulla su cui camminare
Oggi la mia vita mi ha tradito come io ho tradito lei
Io che pensavo di vincere anche a testa in giù

La menzogna è tale e quale all'infedeltà

Arc et sandales

Le mensonge est identique à l’infidélité
C’est pourquoi je tombe du ciel avec mon nombril noir
Aujourd’hui, j’ai quelques petits problèmes avec mes super pouvoirs
Mais ce qui me fait du bien est sacré

Arc et Sandales - Cela ne sert à rien, je n’ai rien à frapper
Rien sur quoi marcher
Aujourd’hui, ma vie m’a trahie comme j’ai trahi elle
Moi qui pensais gagner même la tête en bas

Le mensonge est identique à l’infidélité
C’est pourquoi je tombe du ciel avec mon nombril noir
Dans l’alternance romanesque de mes âmes
Je découvre une logique curieusement dépourvue de références

Arc et Sandales - Cela ne sert à rien, je n’ai rien à frapper
Rien sur quoi marcher
Aujourd’hui, ma vie m’a trahie comme j’ai trahi elle
Moi qui pensais gagner même la tête en bas

Le mensonge est identique à l’infidélité