Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Basilisco

Basilisco

Stanno tutti bene
Ma non sanno che gli portiamo la peste
Un godimento velato che suona e che incanta
Nel fosso occhi sconosciuti
Occhi di fiore, occhi di basilisco

Il furto implica la proprietà
E voi mi appartenete
Sono l'unico che sa saltare da un cavallo in corsa
L'unico che sa sputare in bocca ai buoni e alle zoccole

E voi, come passeri posati sui fili dell'alta tensione
Aspettate qualcosa o qualcuno che vi faccia volare

Tagliate il cappio all'uomo che disse al suo carnefice che
Inciampare sui gradini del patibolo gli avrebbe portato sfortuna.
L'umorismo è il paradiso, l'ironia il purgatorio e il sarcasmo l'inferno.
L'inferno?

Stanno tutti bene
Ma non sanno che gli portiamo la peste

Il furto implica la proprietà
E voi mi appartenete

Mi appartenete
Mi appartenete
Mi appartenete

Basilisk

Ils vont tous bien
Mais ils ne savent pas que nous leur apportons la peste
Un plaisir voilé qui résonne et qui enchante
Dans le fossé, des yeux inconnus
Des yeux de fleur, des yeux de basilic

Le vol implique la propriété
Et vous m'appartenez
Je suis la seule à savoir sauter d'un cheval au galop
La seule à savoir cracher dans la bouche des bons et des salopes

Et vous, comme des moineaux perchés sur les fils à haute tension
Attendez quelque chose ou quelqu'un qui vous fera voler

Coupez la corde au cou à l'homme qui a dit à son bourreau que
Se cogner aux marches du gibet lui porterait malheur.
L'humour est le paradis, l'ironie le purgatoire et le sarcasme l'enfer.
L'enfer ?

Ils vont tous bien
Mais ils ne savent pas que nous leur apportons la peste

Le vol implique la propriété
Et vous m'appartenez

Vous m'appartenez
Vous m'appartenez
Vous m'appartenez