Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Camerieri

Camerieri

Servi sempre a sinistra, cameriere,
Delicato e inutile come una farfalla
E tieni conto che un ristorante non è
Un autoscontro, ma una è pista da ballo
E guardalo guardalo, fa finta di non sentire questo stronzo
E io devo aspettare mezz'ora per un piatto di pasta scotta
Una volta questo era un locale rispettabile,
Cazzo, ora prendono a lavorare pure gente come questa
Ma guardalo, tutto spettinato,
Gli orecchini in faccia, la barba lunga e i capelli unti...
Un cameriere con l'aria di sufficienza...
Ma ti rendi conto? Sicuramente sarà pure di sinistra!
E questo pane è troppo poco pane
Nella minestra c'è un pelo che balla
E questa cosa è troppo poca cosa
E gni gni gni gni
Cameriere! Che c'è?
Cameriere! Che c'è?
Giovanotto! Che c'è???

E guardalo, guardalo questo panzone arrogante e pelato!
E voglio il sale e voglio il pane e voglio questo e voglio quest'altro
Ma non si rende conto che è ridicolo?
E quella figa che ha al fianco? Pensi che sia innamorata di lui?
Sì, quella sta con lui soltanto perché al polso ha
Un orologio che a venderlo si sfamerebbe mezza Africa!
Questo di duro mi sa che ha soltanto la carta
Di credito e sicuramente sarà pure di sinistra!
E questo pane è troppo poco pane
Nella minestra c'è un pelo che balla
E questa cosa è troppo poca cosa
E gni gni gni gni...
Signori, il conto!
Non si, non si dovrebbe dare da mangiare a
Chi non ha più fame, a chi non ha più fame!
Non si, non si,
Non si dovrebbe dare da mangiare a chi
Non ha più fame, a chi non ha più fame!
Non si, non si,
Non si dovrebbe dare da mangiare a chi
Non ha più fame, a chi non ha più fame!
Non si, non si,
Non si dovrebbe dare da mangiare a chi
Non ha più fame, a chi non ha più fame!

Les Serveurs

Sers toujours à gauche, serveur,
Délicat et inutile comme un papillon
Et souviens-toi qu'un restaurant n'est pas
Un auto-tamponneuse, mais une piste de danse
Et regarde-le, regarde-le, fais semblant de ne pas entendre ce connard
Et je dois attendre une demi-heure pour un plat de pâtes trop cuites
Autrefois, c'était un endroit respectable,
Putain, maintenant ils embauchent même des gens comme ça
Mais regarde-le, tout décoiffé,
Des boucles d'oreilles dans le visage, une barbe longue et des cheveux gras...
Un serveur avec l'air suffisant...
Mais tu te rends compte ? Il sera certainement de gauche aussi !
Et ce pain, c'est trop peu de pain
Dans la soupe, il y a un poil qui danse
Et cette chose, c'est trop peu de chose
Et gni gni gni gni
Serveur ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Serveur ! Qu'est-ce qu'il y a ?
Jeune homme ! Qu'est-ce qu'il y a ???

Et regarde-le, regarde-le, ce gros bedon arrogant et chauve !
Et je veux du sel et je veux du pain et je veux ça et je veux ça
Mais il ne se rend pas compte qu'il est ridicule ?
Et cette salope qu'il a à son côté ? Tu crois qu'elle est amoureuse de lui ?
Oui, celle-là est avec lui uniquement parce qu'au poignet il a
Une montre qu'en la vendant on nourrirait la moitié de l'Afrique !
Celui-là, de dur je crois qu'il n'a que la carte
De crédit et il sera certainement de gauche aussi !
Et ce pain, c'est trop peu de pain
Dans la soupe, il y a un poil qui danse
Et cette chose, c'est trop peu de chose
Et gni gni gni gni...
Monsieur, l'addition !
On ne devrait pas, on ne devrait pas donner à manger à
Celui qui n'a plus faim, à celui qui n'a plus faim !
On ne devrait pas, on ne devrait pas,
On ne devrait pas donner à manger à celui qui
N'a plus faim, à celui qui n'a plus faim !
On ne devrait pas, on ne devrait pas,
On ne devrait pas donner à manger à celui qui
N'a plus faim, à celui qui n'a plus faim !
On ne devrait pas, on ne devrait pas,
On ne devrait pas donner à manger à celui qui
N'a plus faim, à celui qui n'a plus faim !