Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Coincidenze

Coincidenze

Parti senza aver fatto il biglietto
Parti per restare ancora sveglio
Finché il bene che ti manca è quello che non riesci ancora a dare
Non potrai accontentarti
Sai, quale fermata
Sai, se è già passata
Sei, passeggero di un destino che non ti appartiene ma
Ovunque lo vorrai
Sarà il centro del mondo
Scintille, perle o limpidi orizzonti aperti

In cerca di coincidenze
Non addormentarti

L'interrogativo ha la forma
Di una chiave che entra
Nelle porte dei dubbi più sinceri
E ti trascina dentro come un buco nero
Sai, quale fermata
Sai, se è già passato
Sei, passeggero di un destino che non ti appartiene ma
Ovunque lo vorrai
Sarà il centro del mondo
Per tutte le partenze ci son coincidenze

In cerca di coincidenze
Non accontentarti

Parti senza aver fatto il biglietto
Parti per restare ancora sveglio
Finché il bene che ti manca è quello che non sei riuscito a dare
Non potrai accontentarti

Coincidences

Tu pars sans avoir fait ton billet
Tu pars pour rester éveillé
Jusqu'à ce que le bien qui te manque soit celui que tu n'as pas encore réussi à donner
Tu ne pourras pas te contenter
Tu sais, quel arrêt
Tu sais, si c'est déjà passé
Tu es, passager d'un destin qui ne t'appartient pas, mais
Où que tu le veuilles
Ce sera le centre du monde
Des étincelles, des perles ou des horizons ouverts et limpides

À la recherche de coïncidences
Ne t'endors pas

La question a la forme
D'une clé qui entre
Dans les portes des doutes les plus sincères
Et te tire dedans comme un trou noir
Tu sais, quel arrêt
Tu sais, si c'est déjà passé
Tu es, passager d'un destin qui ne t'appartient pas, mais
Où que tu le veuilles
Ce sera le centre du monde
Pour tous les départs, il y a des coïncidences

À la recherche de coïncidences
Ne te contente pas

Tu pars sans avoir fait ton billet
Tu pars pour rester éveillé
Jusqu'à ce que le bien qui te manque soit celui que tu n'as pas réussi à donner
Tu ne pourras pas te contenter