Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Cristiana

Cristiana

Cristiana è il nome di una religione a cui lei adesso più non crede
Cristiana ha un tatuaggio che vuol cancellare dalla pelle, dalla testa e dal suo cuore
Cristiana non guarda più gli uomini che stanno lì a leccarsi tutto il giorno i muscoli allo specchio
E pensa ancora a chi le ha scritto certe cose e poi gliele ha cantate in un orecchio
E sente ancora l'odore, nonostante tanto tempo

Cristiana, l'altro giorno ti ho vista passare per la strada mentre andavi a prender la Maria (che è pure amica mia)
Mi son girato per vedere se anche tu ti eri girata, ma ti ho visto andare via
Cristiana ascolta Dalla, che fa stare meglio come un gran bel tuffo dentro il mare (com'è profondo il mare)
E non sforzarti di essere speciale, perché chi è speciale è sempre il più normale
E male che vada mi trovi qui

A pescar parole che
Come i pesci abboccano
In un mare di perché
Con un amo in bocca

Cristiana, se i se diventassero sì, potresti tenere anche il nome che hai
E portarti a letto solo chi troverà la strofa per il tuo ritornello

E pescar parole che
Come i pesci abboccano
In un mare di perché
Con un amo in bocca
In bocca

Cristiana

Cristiana est le nom d'une religion à laquelle elle ne croit plus maintenant
Cristiana a un tatouage qu'elle veut effacer de sa peau, de sa tête et de son cœur
Cristiana ne regarde plus les hommes qui se lèchent les muscles devant le miroir toute la journée
Et elle pense encore à celui qui lui a écrit ces choses et les lui a chantées à l'oreille
Et elle sent encore l'odeur, malgré tout ce temps

Cristiana, l'autre jour, je t'ai vue passer dans la rue alors que tu allais chercher Maria (qui est aussi mon amie)
Je me suis retourné pour voir si toi aussi tu t'étais retournée, mais je t'ai vue partir
Cristiana écoute Dalla, qui la fait se sentir mieux comme un beau plongeon dans la mer (comme la mer est profonde)
Et ne t'efforce pas d'être spéciale, car celui qui est spécial est toujours le plus normal
Et au pire, tu me trouves ici

À pêcher des mots qui
Comme les poissons mordent
Dans une mer de pourquoi
Avec un hameçon dans la bouche

Cristiana, si les si devenaient oui, tu pourrais même garder le nom que tu as
Et ne prendre au lit que celui qui trouvera le couplet pour ton refrain

Et pêcher des mots qui
Comme les poissons mordent
Dans une mer de pourquoi
Avec un hameçon dans la bouche
En bouche