Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Da dannato

Da dannato

Svegliati o sapranno come è facile morire
Da dannato.

Niente è più facile che scriversi sul petto quante cose perderai.
Svegliati o sapranno come è facile morire
Da dannato.

Niente è più facile che scriversi sul petto quante cose perderai.
Perderai
Sai cosa ti dico?
Che non hai capito un cazzo di quello che sento
E non me ne fotte di spiegarti quello che penso
Il mio ottimismo è a trazione elicoidale
E adesso sì, critica pure senza dimostrare
E allora
Sai cosa ti dico?
Mettici la faccia prima di giudicare mettici la faccia
Fammi vedere quello che sai fare oppure
Vattene affanculo.
A-fan-cu-looo!

De l'enfer

Réveille-toi ou ils sauront comme il est facile de mourir
De l'enfer.

Rien n'est plus facile que de s'écrire sur la poitrine combien de choses tu perdras.
Réveille-toi ou ils sauront comme il est facile de mourir
De l'enfer.

Rien n'est plus facile que de s'écrire sur la poitrine combien de choses tu perdras.
Tu perdras
Tu sais ce que je te dis ?
Que tu n'as rien compris à ce que je ressens
Et je m'en fiche de t'expliquer ce que je pense
Mon optimisme est à traction hélicoïdale
Et maintenant oui, critique sans preuve
Et alors
Tu sais ce que je te dis ?
Mets ta face avant de juger mets ta face
Montre-moi ce que tu sais faire ou
Va te faire foutre.
A-fan-cu-looo!