Lyrics and translation Marta Sui Tubi - De Vino

De Vino

180325 sueños son todos los sueños que tendrás tú en la vida
Si te pondrás a dormir al menos 3 horas a noche
Y a estas sumarás los que haces a ojos abiertos
Casi 11 metros de cabellos crecerán en la cabeza y te los lavarás unas 6000 veces
Y cambiarás 14 lavadoras y 15 procesores con secretos que no siempre salvarás
Dirás por lo menos unas 50 veces te amo e irás
300 veces donde algún doctor que te receterá 60000 pastillas
Y después alguien las tomará por ti

Llenar un mundo nuevo se puede

E irás a la cama con unas 20 personas de las 1900 que habrás conocido ahí
Y cambiarás una decenas de autos y cubriras casi un mllión de veces La distancia la luna y tu café
Desearás otra vida otra mujer otra casa para volver y fingir que sea tuya
Y llorarás 30 litros de lágrimas
Pero de esas sólo un litro de gloria y

Sacarás el pecho 400 millones de veces
Tomarás 1000 pintas
Y 2000 botellas de vino
De vino

Todos estos números no sirven para nada
Que las cuentas tú en la vida podrás hacerlas solo tú
Y quien no contará en ti
Verás que no contará para nada
20 personas que amas se irán
Te preguntarás si es culpa de dios
Oh no basta un adiós
No basta un adiós

Subíras la tierra
400 millones de veces
Tomarás 1000 pintas
Y 2000 botellas de vino

Du Vin

18 0325 rêves sont tous les rêves que tu auras dans la vie
Si tu décides de dormir au moins 3 heures par nuit
Et tu ajouteras ceux que tu fais à yeux ouverts
Presque 11 mètres de cheveux pousseront sur ta tête et tu les laveras environ 6 000 fois
Et tu changeras 14 machines à laver et 15 processeurs avec des secrets que tu ne sauvegarderas pas toujours
Tu diras au moins 50 fois je t'aime et tu iras
300 fois chez un médecin qui te prescrira 60 000 pilules
Et puis quelqu'un les prendra pour toi

Remplir un nouveau monde est possible

Et tu iras au lit avec environ 20 personnes parmi les 1 900 que tu auras rencontrées là-bas
Et tu changeras une dizaine de voitures et parcourras presque un million de fois la distance entre la lune et ton café
Tu désireras une autre vie, une autre femme, une autre maison pour revenir et faire semblant qu'elle est à toi
Et tu pleureras 30 litres de larmes
Mais de celles-ci, un seul litre de gloire et

Tu sortiras ta poitrine 400 millions de fois
Tu prendras 1 000 pintes
Et 2 000 bouteilles de vin
Du vin

Tous ces nombres ne servent à rien
Que tu pourras faire les calculs toi-même dans la vie
Et celui qui ne comptera pas sur toi
Tu verras qu'il ne comptera pas pour grand-chose
20 personnes que tu aimes s'en iront
Tu te demanderas si c'est la faute de Dieu
Oh non, un adieu ne suffit pas
Un adieu ne suffit pas

Tu monteras la terre
400 millions de fois
Tu prendras 1 000 pintes
Et 2 000 bouteilles de vin