Marta Sui Tubi - I Nostri Segreti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sui Tubi - I Nostri Segreti




I Nostri Segreti
Nos Secrets
Per sapere chi sei non mi basta una notte
Pour savoir qui tu es, une nuit ne suffit pas
Però chi mi dice che ogni giorno sarà sempre così
Mais qui me dit que chaque jour sera toujours comme ça ?
Planerai sulle pagine aperte dei miei desideri
Tu planeras sur les pages ouvertes de mes désirs
Lasciando una scia
Laissant une traînée
Provo a respirare
J'essaie de respirer
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
Non mi basterai come a una vela non basterà il vento
Tu ne me suffiras pas comme une voile n'aura pas assez de vent
Ma mi mancheresti come al mare mancherebbe il sale
Mais tu me manqueras comme la mer manquerait de sel
Come un tuffo dal punto più alto dei nostri segreti
Comme un plongeon du point le plus haut de nos secrets
Sembra una bugia
Cela semble un mensonge
Ma prova a respirare
Mais essaie de respirer
Prova a respirare
Essaie de respirer
Prova a respirare
Essaie de respirer
Prova a respirare
Essaie de respirer
Prova a respirare
Essaie de respirer
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
A chi pensa ma non riesce a sognare
Pour ceux qui pensent mais ne peuvent pas rêver
A chi sogna ma non si ricorda
Pour ceux qui rêvent mais ne se souviennent pas
A chi vuole un passato presente e poi si ritrova imperfetto
Pour ceux qui veulent un passé présent et se retrouvent imparfaits
A chi cerca il fuoco ma non ha la legna
Pour ceux qui cherchent le feu mais n'ont pas de bois
A chi sente il peso delle sue paure
Pour ceux qui ressentent le poids de leurs peurs
Tanto quanto la leggerezza dei suoi desideri
Autant que la légèreté de leurs désirs
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous
C'è innocenza in noi
Il y a de l'innocence en nous





Writer(s): Carmelo Pipitone, Giovanni Gulino, Ivan Paolini, Mattia Boschi, Paolo Pischedda


Attention! Feel free to leave feedback.