Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Il Collezionista Di Vizi
Il Collezionista Di Vizi
Коллекционер пороков
E'
caduto
qualcosa
davanti
al
sole
Что-то
упало
перед
солнцем
E'
piovuto
fino
a
consumare
le
nuvole
Дождь
лил
до
тех
пор,
пока
облака
не
иссякли
C'è
qualcuno
che
sa
prendersi
cura
della
propria
realtà?
Есть
ли
кто-то,
кто
может
позаботиться
о
своей
реальности?
Un
vizio
è
tale
quando
sei
te
Порок
- это
когда
совершаешь
A
scegliere
e
a
decidere
di
farti
male
Выбирать
и
решать
сделать
себе
больно
Al
tre
immersione,
scandagliarsi
da
se
При
погружении
на
три
метра
изучи
себя
Liquide
e
morbide
torbide
incognite
tentazioni.
Жидкие
и
мягкие,
мутные
и
неизвестные
искушения.
Il
collezionista
di
vizi
ha
trovato
un
altro
ottimo
affare
e
se
lo
tiene
tutto
per
se
Коллекционер
пороков
нашел
еще
одну
отличную
сделку
и
приберег
ее
себе
Un
ingenuo
perdono
ha
bussato
alla
sua
porta
ma
raramente
lui
si
alza
per
andare
a
vedere
chi
è
Безусловное
прощение
постучалось
в
его
дверь,
но
он
редко
встает,
чтобы
посмотреть,
кто
это
Fra
tutte
queste
stelle
c'è
qualcosa
per
me
Среди
всех
этих
звезд
есть
что-то
для
меня
Quel
compulsivo
bisogno
ed
ancora
una
volta
non
cerco
che
te
Такая
навязчивая
потребность,
и
снова
я
ищу
только
тебя
E
la
finestra
vuota
oltre
la
quale
gira
tutta
la
vita
И
пустое
окно,
за
которым
течет
вся
жизнь
Qualcosa
che
poi
non
riguardi
anche
me.
Нечто
такое,
что
впоследствии
не
будет
касаться
и
меня.
Un
vizio
è
tale
quando
sei
te
Порок
- это
когда
совершаешь
A
scegliere
e
a
decidere
di
farti
male
Выбирать
и
решать
сделать
себе
больно
Al
tre
immersione,
scandagliarsi
da
se
При
погружении
на
три
метра
изучи
себя
Liquide
e
morbile
torbide
incognite
tentazioni.
Жидкие
и
мягкие,
мутные
и
неизвестные
искушения.
Il
collezionista
di
vizi
sa
che
è
impossibile
smettere
di
fare
qualcosa
senza
sostituirla
con
qualcosaltro
Коллекционер
пороков
знает,
что
бросить
дело
невозможно
без
замены
его
чем-то
другим
Il
collezionista
di
vizi
contempla
solo
risposte
che
si
possono
pesare
e
misurare
Коллекционер
пороков
рассматривает
только
ответы,
которые
можно
взвесить
и
измерить
La
luna
gira
intorno
alla
terra
e
la
terra
gira
intorno
al
sole
Луна
вращается
вокруг
Земли,
а
Земля
вращается
вокруг
Солнца
E
il
sole
intorno
a
quale
altra
strana
palla
girerà?
А
Солнце
вокруг
какого
странного
шара
вращается?
Un
vizio
è
tale
quando
sei
te
Порок
- это
когда
совершаешь
A
scegliere
e
a
decidere
di
farti
male
Выбирать
и
решать
сделать
себе
больно
Al
tre
immersione,
scandagliarsi
da
se
При
погружении
на
три
метра
изучи
себя
Liquide
e
morbile
torbide
incognite
Жидкие
и
мягкие,
мутные
и
неизвестные
Liquide
e
morbile
torbide
incognite
Жидкие
и
мягкие,
мутные
и
неизвестные
Liquide
e
morbile
torbide
incognite
Жидкие
и
мягкие,
мутные
и
неизвестные
Liquide
e
morbile
tentazioni.
Жидкие
и
мягкие
искушения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carmelo Pipitone, Giovanni Gulino, Ivan Antonio Paolini, Mattia Lorenzo Boschi, Paolo Pischedda
Attention! Feel free to leave feedback.