Marta Sui Tubi - La tua argenteria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sui Tubi - La tua argenteria




La tua argenteria
Tes argenteries
Credi che così vincerò l'America, i miei giorni non bastano mai, già questo sembra l'ultimo, accordo il sole mi, ma la luna cambia tonalità, parlo di magia i frammenti di nobiltà... vedi, non vedi... come va...
Tu crois que je vais ainsi gagner l'Amérique, mes journées ne suffisent jamais, déjà cela semble être le dernier, j'accorde le soleil à moi, mais la lune change de tonalité, je parle de magie, les fragments de noblesse... tu vois, tu ne vois pas... comment ça va...
Credi che cosi sbuccerai la tua verità, con i frutti che il tempo ti da farai la tua macedonia, lavi le mani cosi mentre già l'acqua è memoria, sorridi a chi ha già pronta una storia.vedi, non vedi... come va...
Tu crois que tu vas ainsi faire jaillir ta vérité, avec les fruits que le temps te donne, tu feras ta macédoine, tu te laves les mains comme ça alors que l'eau est déjà un souvenir, tu souris à celui qui a déjà une histoire prête. Tu vois, tu ne vois pas... comment ça va...
Credi che cosi strapperò una lacrima al vento che sa tutto di me io chiedo un anima, forse la mia si abbracciata ad un elica, parlo di magia tiri fuori l'anguria... vedi, non vedi... come va...
Tu crois que je vais ainsi arracher une larme au vent qui sait tout de moi, je demande une âme, peut-être la mienne se trouve-t-elle embrassée par une hélice, je parle de magie, tu sors la pastèque... tu vois, tu ne vois pas... comment ça va...
Credi che ora si, sia già il momento di decidere su quali droghe aggiungerai alla tua pasta diabolica, o se mi inviterai come dolce una critica, ma che malvasia non è vino è una comica... bevi, non bevi...
Tu crois qu'aujourd'hui oui, c'est déjà le moment de décider sur quelles drogues tu ajouteras à ta pâte diabolique, ou si tu m'inviteras comme un dessert, une critique, mais que le malvoisie n'est pas du vin, c'est une comique... tu bois, tu ne bois pas...
Credi che così vincerò l'America... credi... non credi...
Tu crois que je vais ainsi gagner l'Amérique... tu crois... tu ne crois pas...





Writer(s): Giovanni Gulino, Carmelo Pipitone


Attention! Feel free to leave feedback.