Lyrics and translation Marta Sui Tubi - La Única Cosa

La Única Cosa

Perché,
Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare
L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure
C'è una guerra che si combatte con le armi che inventi tu C'è una guerra che si festeggia solo quando non c'è più
Perché i mostri che hai nella testa
Puoi sconfiggerli solo tu
Se non pensi a te stesso spesso
Tu puoi diventare tutto quello che vuoi tu

Tu puoi diventare tutto quello che ti pare
Perché,
Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare
L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure

Non state lì a pensare
E tira fuori le frecce nuove perché
Perché ho bisogno di frecce al cuore
Tu hai bisogno di frecce nuove e di frecce e la testa e il cuore e le frecce e le frecce nuove

Tu puoi diventare tutto quello che ti pare
Perché,
Tu puoi diventare tutto quello che ti pare L'unica cosa che devi fare è massacrare, massacrare
L'unica cosa che devi fare è massacrare le tue paure

La Seule Chose

Pourquoi,
Tu peux devenir tout ce que tu veux La seule chose que tu dois faire est de massacrer, de massacrer
La seule chose que tu dois faire est de massacrer tes peurs
Il y a une guerre qui se bat avec les armes que tu inventes Il y a une guerre qui se fête seulement quand elle est finie
Parce que les monstres que tu as dans ta tête
Tu peux les vaincre toi seul
Si tu ne penses pas souvent à toi-même
Tu peux devenir tout ce que tu veux

Tu peux devenir tout ce que tu veux
Parce que,
Tu peux devenir tout ce que tu veux La seule chose que tu dois faire est de massacrer, de massacrer
La seule chose que tu dois faire est de massacrer tes peurs

Ne restez pas là à penser
Et tirez de nouvelles flèches car
Parce que j'ai besoin de flèches au cœur
Tu as besoin de nouvelles flèches et de flèches et de la tête et du cœur et des flèches et des nouvelles flèches

Tu peux devenir tout ce que tu veux
Pourquoi,
Tu peux devenir tout ce que tu veux La seule chose que tu dois faire est de massacrer, de massacrer
La seule chose que tu dois faire est de massacrer tes peurs