Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Maledettamente Bene

Maledettamente Bene

Togliti le scarpe e prova a farti un giro in centro
Proprio come se
Come se fosse una cosa normale
E puoi vedere che cos'è che dicono di te
Stare attenti alle epoche e agli stronzi
Pronti sempre a fare sconti a chi
Non cambierà mai niente
E ti criticheranno

Con il cuore più nudo di un angelo
Con i piedi più neri di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò

Ho perso la chiave, ho sete di vita
Ho smesso di odiare nella notte infinita
Le bugie mi piacciono solo se son dette
Maledettamente bene
Chi è ostinato è destinato e poi
Non me ne importa niente
Di quello che dirai

Con i piedi più nudi di un angelo
Con il cuore più nero di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò (Io l'afferrerò)

Maîtrement bien

Enlève tes chaussures et essaie de te promener au centre-ville
Comme si
Comme si c'était normal
Et tu peux voir ce qu'ils disent de toi
Faire attention aux époques et aux imbéciles
Toujours prêts à faire des réductions à ceux qui
Ne changeront jamais rien
Et ils te critiqueront

Avec un cœur plus nu qu'un ange
Avec des pieds plus noirs qu'un diable
Je te poursuivrai (Je te poursuivrai)
Si poursuivre un rêve est comme attraper
La queue d'un cheval qui s'enfuit
Je la saisirai

J'ai perdu la clé, j'ai soif de vie
J'ai cessé de détester dans la nuit infinie
Les mensonges me plaisent seulement s'ils sont dits
Maîtrement bien
Celui qui est obstiné est destiné et puis
Je m'en fiche
De ce que tu diras

Avec des pieds plus nus qu'un ange
Avec un cœur plus noir qu'un diable
Je te poursuivrai (Je te poursuivrai)
Si poursuivre un rêve est comme attraper
La queue d'un cheval qui s'enfuit
Je la saisirai (Je la saisirai)