Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Niente in cambio

Niente in cambio

Io ascolto ancora un po'
La sua pelle tonda e elastica
La paura di ogni età
La promessa che c'ha
Come un frontale con un tir di sole
E ora un cuore in più
Pronto ad afferrarti
Ogni volta che sarai
Forme sangue e anima
Io ascolto ancora un po'
Lascio il mondo libero
Di non occuparsi esclusivamente di me
Qui anche Milano cerca di far piano
Rallenta il suo battito
E ascolta il tuo raccontare già
Forme d'acqua e anima
Voglio essere il vento
Un uscio aperto della fantasia
Mi darà il tormento
Notti insonni ora in tua compagnia
Tu conta su di me
Giuro sei l'unica a poterlo fare
Sarà per tutta la tua vita
E della mia quel che rimane
Per te
Ci sarò sempre
Ci sarò sempre
Il bello è che
Non devi niente in cambio a me
Per te
Ci sarò sempre
Il bello è che
Non devi niente in cambio a me
Non devi niente in cambio a me
Non devi niente in cambio a me
Non devi niente non devi niente
Non devi niente a me

Rien en retour

J'écoute encore un peu
Sa peau ronde et élastique
La peur de chaque âge
La promesse qu'elle a
Comme un face à face avec un camion de soleil
Et maintenant un cœur de plus
Prêt à te saisir
Chaque fois que tu seras
Des formes de sang et d'âme
J'écoute encore un peu
Je laisse le monde libre
De ne pas s'occuper exclusivement de moi
Ici, même Milan essaie de faire doucement
Ralentit ses battements
Et écoute déjà ton récit
Des formes d'eau et d'âme
Je veux être le vent
Une porte ouverte de la fantaisie
Il me donnera le tourment
Des nuits blanches maintenant en ta compagnie
Tu comptes sur moi
Je jure que tu es la seule à pouvoir le faire
Ce sera pour toute ta vie
Et de la mienne ce qui reste
Pour toi
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Le beau, c'est que
Tu ne dois rien en retour à moi
Pour toi
Je serai toujours là
Le beau, c'est que
Tu ne dois rien en retour à moi
Tu ne dois rien en retour à moi
Tu ne dois rien en retour à moi
Tu ne dois rien tu ne dois rien
Tu ne dois rien à moi