Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Rock + Roipnoll

Rock + Roipnoll

Allora vediamo dovremmo avere preso tutto
Quindi
Le chiavi cele ho poi
Le sigarette cele ho
Il telefonino cel'ho
Eeh il caricatelefonino porca puttana!
Qua c'è ne un altro va bene
Ah dunque, gli occhiali da sole? apposto

Mamma come fai ad andare in giro non si accende lo stop
Grazie per questo gran gesto di fiduca che mi presti la smart
E ora i miei peli pubici
Sono pubblici
Non mi giudichi
L'autovelox e poi
Ho fatto anche io l'autostop
E dovevamo lo so
Io vengo a predere te
Ti porterò via con me
Ma quanta cazzo di fila c'è in tangenziale
Sorpasso a destra
E passo in corsia di emergenza
Occhio a un vecchio!
Lo specchietto!
Per un soffio!
Non lo sbecco!
Marce automatiche di merda
Adesso scalo come Senna
E sono quasi in viale Argonne lì da lei
Porca troia! Sento le sirene
Gli abbaglianti e la paletta
So già quello che mi aspetta o forse no
Muto, sto zitto e stop
Perché se parlo si sente i due bernoc
Io sono stupido e per questo che ho fascino
Conciliante con la gente la sfangherò
DO-CU-MEN-TI!
Se ha fatto uso oppure abuso
Di sostaze celo dica
Che facciamo prima è meglio anche per lei
Ora lei parcheggi pure in mezzo
E chiami pure il carro attrezzi
Che in centrale poi son cazzi
Lì con noi
Ma io non parcheggerò
Anzi di colpo accellero
Gli ho quasi persi e forse si
La cosa sarà finta qui
Ora il motore crepita
La schiena e la benzina e chissà
E le sirene arrivano
Mi sa che ora mi arrestano

E svegliati che ora devi andare a prendere tua madre dal parrucchiere!

Rock + Roipnoll

Alors, voyons, on devrait avoir tout pris
Donc
J'ai les clés, c'est bon
J'ai les cigarettes, c'est bon
J'ai mon téléphone portable
Euh, le chargeur de téléphone, putain !
Il y en a un autre ici, ça va
Ah, alors, les lunettes de soleil ? Ok

Maman, comment fais-tu pour rouler comme ça, le feu stop ne s'allume pas
Merci pour ce grand geste de confiance, tu me prêtes ta voiture
Et maintenant, mes poils pubiens
Sont publics
Ne me juge pas
Le radar et puis
J'ai aussi fait du stop
Et on devait, je sais
Je viens te chercher
Je t'emmènerai avec moi
Mais putain, quelle queue de poisson il y a sur le périphérique
Dépassement à droite
Et je passe sur la voie d'urgence
Attention à un vieux !
Le rétroviseur !
De justesse !
Je ne le percute pas !
Boîte de vitesses automatique de merde
Maintenant, je descends comme Senna
Et je suis presque à l'avenue Argonne, près d'elle
Putain ! J'entends les sirènes
Les phares et le gyrophare
Je sais déjà ce qui m'attend, ou peut-être pas
Je me tais, je me tais et basta
Parce que si je parle, on entend les deux bernoc
Je suis stupide et c'est pour ça que j'ai du charme
Je suis conciliant avec les gens, je les ferai sortir de là
DO-CU-MEN-TS !
Si tu as fait usage ou abus
De substances, dis-le moi
C'est mieux de le faire tout de suite, c'est aussi mieux pour toi
Maintenant, tu peux te garer au milieu
Et appelle l'épave
Parce que au poste, c'est la galère
Là avec nous
Mais je ne vais pas me garer
Au contraire, j'accélère soudainement
Je les ai presque perdus, et peut-être oui
La chose va s'arrêter là
Maintenant, le moteur crépite
Le dos et l'essence, et qui sait
Et les sirènes arrivent
Je pense qu'ils vont m'arrêter maintenant

Et réveille-toi, tu dois aller chercher ta mère chez le coiffeur !