Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Spina lenta

Spina lenta

Dove va la noia
Quando la cacciamo via?
Dormirà da sola?
Tornerà mai ancora?

E anche se ultimamente
Ti penso un pochino di meno del solito
Fare, vivere è una spina lenta
I miei rami ti abbracciano stretta sotto la pioggia
E ho rialzato la schiena e sudato proprio come volevi tu

E ora tu dovunque sei
Sarai persa come me

Hai piantato il tuo cuore in un campo e poi
Hai visto crescere i fiori o hai
Hai scoperto che ancora di più, di più
Non ce ne sono più
Non ce ne sono più

Dove va la gioia
Quando la gettiamo via?
Dormirà da sola?
Danzerà mai ancora?

E ora tu dovunque sei
Sarai persa come me

Hai piantato il tuo cuore in un campo e poi
Hai visto crescere i fiori o hai
Hai scoperto che ancora di più, di più
Non ce ne sono più
Non ce ne sono più

Non ce ne sono più, più, più
Non ce ne sono più

Мелкий дождь

Куда уходит скука,
Когда мы ее отгоняем?
Будет ли она спать в одиночестве?
Вернется ли она снова?

И даже если в последнее время
Я думаю о тебе чуть меньше, чем обычно
Делать, жить — это мелкий дождь.
Мои ветви крепко обнимают тебя под дождем
И я расправил спину и вспотел, как ты хотел

А теперь ты где бы ни был
Будешь так же потерян, как я.

Ты посадил свое сердце в поле, а потом
Ты видел, как растут цветы, или же
Ты узнал, что их больше, еще больше
Их больше нет
Их больше нет

Куда уходит радость
Когда мы ее прогоняем?
Будет ли она спать в одиночестве?
Будет ли она танцевать снова и снова?

А теперь ты где бы ни был
Будешь так же потерян, как я.

Ты посадил свое сердце в поле, а потом
Ты видел, как растут цветы, или же
Ты узнал, что их больше, еще больше
Их больше нет
Их больше нет

Их больше нет, нет, нет
Их больше нет