Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Un amore bonsai

Un amore bonsai

E se solo io avessi un palmo dall'arte che hai
Di sicuro avrei fatto centro già da tempo
Perché non c'eri mai
Grande amor testa di cazzo
Contro il crazy style
Mi fai friggere nel ghiaccio e adesso
Ho un amore bonsai
Vieniti a prendere il meglio di quello che non avrai mai
Vieni a riprenderti il resto di quello che non sai che hai
Meriti molto di meglio non è un complimento è un invito ad osare di più
Vieni a rimettere al centro la luna
Tu ballale intorno
Sei come il vento
E cambierai
E come miele sarai
Tutto un sorso in un morso
Il vero spirito di ogni pretesto
Vieniti a prendere il meglio di quello che non avrai mai
Vieni a riprenderti il resto di quello che non sai che hai
Meriti molto di meglio non è un complimento è un invito ad osare di più
Vieni a rimettere al centro la luna
Ricorda i giorni che aspetti
Sono davanti ai tuoi occhi
Togli gli occhiali da sole
Se non ce li hai
Sei come il vento
E cambierai
E come miele sarai
Tutto un sorso in un morso
Il vero spirito di ogni pretesto

Un amour bonsai

Et si seulement j'avais un brin de l'art que tu possèdes
J'aurais certainement fait mouche depuis longtemps
Parce que tu n'étais jamais là
Grand amour, tête de con
Contre le style fou
Tu me fais frire dans la glace et maintenant
J'ai un amour bonsai
Viens prendre le meilleur de ce que tu n'auras jamais
Viens reprendre le reste de ce que tu ne sais pas que tu as
Tu mérites beaucoup mieux, ce n'est pas un compliment, c'est une invitation à oser plus
Viens remettre la lune au centre
Toi, danse autour
Tu es comme le vent
Et tu changeras
Et comme le miel, tu seras
Toute une gorgée dans une bouchée
Le véritable esprit de tout prétexte
Viens prendre le meilleur de ce que tu n'auras jamais
Viens reprendre le reste de ce que tu ne sais pas que tu as
Tu mérites beaucoup mieux, ce n'est pas un compliment, c'est une invitation à oser plus
Viens remettre la lune au centre
Souviens-toi des jours que tu attends
Ils sont devant tes yeux
Enlève tes lunettes de soleil
Si tu n'en as pas
Tu es comme le vent
Et tu changeras
Et comme le miel, tu seras
Toute une gorgée dans une bouchée
Le véritable esprit de tout prétexte