Lyrics and translation Marta Sui Tubi - Vorrei

Vorrei

Quando il cuore è convinto non sbagli mai
Prova a chiedere al vento quello che vuoi
C'è chi ha detto che hai fatto dei bei casini
E distratta distruggi ogni cosa, sai

E io vorrei, vorrei ancora più bellezza
E io sarei, con te sarei pronto a fare tutto un'altra volta
E tuffarmi nella tua purezza
Perché ormai non posso più, più stare senza
Quando tornerà, quando tornerà l'essenza
La raccoglierai tu

Chiedo perdono ai punti cardinali dello stare al mondo
Per non averli riconosciuti
Chiedo perdono a ognuna delle lacrime che non ho bevuto
Io vorrei e io vorrei
Vorrei prenderti le mani e berci dentro
E tuffarmi nella tua purezza
Solo se lo vuoi tu

Chiedo perdono alla pastorizia perché con la mia condotta
Ho umiliato la reputazione della pecora nera
Chiedo perdono alle stalle che meritano sempre di ospitarmi
Ma che evito di frequentare troppo stesso

Dormi qui, com'è facile restare sveglio
Dormi qui, ho perduto troppo tempo ma ora
Dormi qui, sono piccolo per abbracciare il cielo
Dormi qui, troppo grande per volarci dentro

Vorrei, vorrei prenderti le mani e berci dentro
E tuffarmi nella tua purezza
Perché ormai non posso più, più stare senza
Solo se lo vuoi tu

I Would Like

When the heart is convinced, you are never wrong
Try asking the wind what you want
Some say that you have made some beautiful messes
And you absentmindedly destroy everything, you know

And I would like, I would like even more beauty
And I would be, with you I would be ready to do it all again
And dive into your purity
Because I can no longer, I can no longer be without it
When it returns, when the essence returns
You will gather it

I ask forgiveness to the cardinal points of being in the world
For not having recognized them
I ask forgiveness for each of the tears that I have not drunk
I would like and I would like
I would like to take your hands and drink from them
And dive into your purity
Only if you want me to

I ask forgiveness to the shepherds because with my behavior
I have humiliated the reputation of the black sheep
I ask forgiveness to the stables that always deserve to host me
But that I avoid frequenting too much myself

Sleep here, how easy it is to stay awake
Sleep here, I have wasted too much time but now
Sleep here, I am too small to embrace the sky
Sleep here, too big to fly into it

I would like, I would like to take your hands and drink from them
And dive into your purity
Because I can no longer, I can no longer be without it
Only if you want me to