Marta Sánchez feat. Hombres G - Quiero Más de Tí (Con Hombres G) - translation of the lyrics into Russian
Marta Sánchez feat. Hombres G Quiero Más de Tí (Con Hombres G)

Quiero Más de Tí (Con Hombres G)

Hombres G , Marta Sánchez

Quiero Más de Tí (Con Hombres G) - Hombres G , Marta Sánchez translation in Russian




Quiero Más de Tí (Con Hombres G)
Хочу Большего от Тебя (с Hombres G)
No quiero lunas que me iluminen.
Мне не нужна луна, чтобы светить мне.
No quiero soles que me fascinen.
Мне не нужно солнце, чтобы пленять меня.
Para ser simplemente feliz
Чтобы быть просто счастливой,
Quiero más de ti.
Я хочу большего от тебя.
Si yo te pido dos,
Если я прошу два,
Tu me regalas mil.
Ты даришь мне тысячу.
Todo es poco para mí.
Мне всего мало.
Concibes el amor
Ты воспринимаешь любовь
Como algo al por mayor,
Как что-то оптовое,
Pero eso no es así.
Но это не так.
No debes confundir
Не стоит путать
Dentro del corazón
В сердце
El precio y el valor.
Цену и ценность.
No quiero lunas que me iluminen.
Мне не нужна луна, чтобы светить мне.
No quiero soles que me fascinen.
Мне не нужно солнце, чтобы пленять меня.
Para ser simplemente feliz
Чтобы быть просто счастливой,
Quiero más de ti.
Я хочу большего от тебя.
Intenta comprender
Попробуй понять,
Que un mundo material
Что материальный мир
Nos aconseja mal ... siempre.
Дает нам плохие советы... всегда.
Si aprecias de verdad
Если ты действительно ценишь
Mi sensibilidad,
Мою чувствительность,
Dame lo que debes dar... dame.
Дай мне то, что должен дать... дай мне.
En una simple flor
В простом цветке
Se esconde tanto amor
Скрыто столько любви,
Que no hace falta más.
Что больше ничего не нужно.
No quiero lunas que me iluminen.
Мне не нужна луна, чтобы светить мне.
No quiero soles que me fascinen.
Мне не нужно солнце, чтобы пленять меня.
Para ser simplemente feliz
Чтобы быть просто счастливой,
Quiero más de ti.
Я хочу большего от тебя.
De la luna sólo quiero el resplandor.
От луны мне нужен только свет.
Del sol, todo el calor.
От солнца - всё тепло.
Vente conmigo a ver amanecer
Пойдем со мной встречать рассвет,
Para sentir y para entender
Чтобы почувствовать и понять,
Que en este amor somos sólo tú y yo,
Что в этой любви есть только ты и я,
Que con amor todo sabe mejor,
Что с любовью всё лучше,
Que mi amor es tu amor.
Что моя любовь - это твоя любовь.
No quiero lunas que me iluminen.
Мне не нужна луна, чтобы светить мне.
No quiero soles que me fascinen.
Мне не нужно солнце, чтобы пленять меня.
Para ser simplemente feliz
Чтобы быть просто счастливой,
Quiero más de ti.
Я хочу большего от тебя.




Writer(s): Carlos Toro Montoro, Alfons Weindorf, Bernd Meinunger
Marta Sánchez feat. Hombres G - De Par en Par
Album
De Par en Par
date of release
01-01-2010

1 Canción para Daniela
2 Soy Yo (Con Nena Daconte)
3 Escrito Sobre El Viento - Con Antonio Vega
4 Con Sólo Una Mirada - Con Bebe
5 Quiero Más de Tí (Con Hombres G)
6 Soy Yo - Con Nena Daconte
7 Broken Strings (Con James Morrison)
8 Desconocida - Con Vega
9 This Ain't a Love Song
10 En Tus Brazos - Con Sergio Dalma
11 Desesperada (Con Belinda)
12 Con Sólo una Mirada (Con Bebe)
13 This Ain't A Love Song
14 Moja Mi Corazón - Con Luis Fonsi
15 En Tus Brazos - Con Sergio Dalma
16 Soldados Del Amor - Con Malu
17 Desconocida - Con Vega
18 No Te Quiero Más - Con Jose Merce
19 Escrito Sobre El Viento - Con Antonio Vega
20 Levántate - Con Nek
21 Deh! Vieni Alla Finestra - Con Antonio Campó
Attention! Feel free to leave feedback.