Soldados del amor - Malu , Marta Sánchez translation in German

Soldados del amor

Hey, ¡Únete a mi ritmo!
El ritmo del amor.

Cosas pasan en este juego
Una partida perdida.
Caminamos dentro del fuego
Otra granada.

No sé cuánto tiempo pasaré sin ti
Sin el poder que me das a mi.
Entre nosotros no hay guerra ahora
Vivimos al ritmo de un mismo tambor.

Tú y yo
Soldados sin batallar.
Los dos
Manteniendo guardia.
Tú y yo
Protegiéndonos.
Los dos
Soldados del amor.

Miras lejos y luego piensas
Sobre las cosas que tienes.
Cuerdas flojas eso es la vida
Nos pasa siempre.

No debemos tratar de explicar
Lo que se va nunca volverá.
Entre nosotros no hay guerra ahora
Vivimos al ritmo de un mismo tambor.

(Estribillo)

Yo más fuerte
Tú más fuerte
Fuerte fuerte
Todos juntos.
Yo más fuerte
Tú más fuerte
Fuerte fuerte
Todo el mundo.

Únete a mi ritmo
El ritmo del amor.

Soldados
Somos soldados
Del amor
Somos soldados del amor

(Estribillo)

Soldaten der Liebe

Hey, schließ dich meinem Rhythmus an!
Dem Rhythmus der Liebe.

Dinge geschehen in diesem Spiel
Eine verlorene Partie.
Wir gehen durchs Feuer
Noch eine Granate.

Ich weiß nicht, wie lange ich ohne dich sein werde
Ohne die Kraft, die du mir gibst.
Zwischen uns gibt es jetzt keinen Krieg
Wir leben im Rhythmus derselben Trommel.

Du und ich
Soldaten, ohne zu kämpfen.
Wir beide
Wache haltend.
Du und ich
Uns gegenseitig beschützend.
Wir beide
Soldaten der Liebe.

Du schaust in die Ferne und denkst dann nach
Über die Dinge, die du hast.
Auf dünnem Eis, das ist das Leben
Das passiert uns immer.

Wir sollten nicht versuchen zu erklären
Was fortgeht, wird niemals wiederkehren.
Zwischen uns gibt es jetzt keinen Krieg
Wir leben im Rhythmus derselben Trommel.

(Refrain)

Ich stärker
Du stärker
Stark, stark
Alle zusammen.
Ich stärker
Du stärker
Stark, stark
Alle Welt.

Schließ dich meinem Rhythmus an
Dem Rhythmus der Liebe.

Soldaten
Wir sind Soldaten
Der Liebe
Wir sind Soldaten der Liebe

(Refrain)