Marta Sánchez & Bustamante - Algo Así Quiero Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sánchez & Bustamante - Algo Así Quiero Yo




Algo Así Quiero Yo
C'est comme ça que je veux
Ella es una buena chica
Elle est une bonne fille
Y él un hombre hecho a su medida
Et toi, un homme fait pour elle
Desde su ventana paseando me vio
Depuis sa fenêtre, elle m'a vu me promener
Ella le siguio que quieres el le pregunto
Elle te suit, qu'est-ce que tu veux, lui a-t-elle demandé
Y ella dijo
Et elle a dit
Algo así quiero yo
C'est comme ça que je veux
Alguien para ser mejor
Quelqu'un pour être meilleur
Algo así como tu
Quelque chose comme toi
Al verte entonces supe
En te voyant alors, j'ai su
Que algo así quiero yo
Que c'est comme ça que je veux
Alguien para ser mejor
Quelqu'un pour être meilleur
Algo así como tu
Quelque chose comme toi
Al verte supe que eras tu
En te voyant, j'ai su que c'était toi
El ha tomado una decisión
Tu as pris une décision
Y ella ha llegado a una conclusión
Et elle est arrivée à une conclusion
Que cuando creces y todo lo sabes
Que lorsque tu grandis et que tu sais tout
Alguien llega a te muestra algo que no ves
Quelqu'un arrive à toi et te montre quelque chose que tu ne vois pas
Y ella dijo
Et elle a dit
Ella dijo algo así quiero yo
Elle a dit que c'est comme ça que je veux
Alguien para ser mejor
Quelqu'un pour être meilleur
Algo así como tu
Quelque chose comme toi
Al verte entonces supe
En te voyant alors, j'ai su
Que algo así quiero yo
Que c'est comme ça que je veux
Alguien para ser mejor
Quelqu'un pour être meilleur
Algo así como tu
Quelque chose comme toi
Al verte supe que eras tu
En te voyant, j'ai su que c'était toi
Es muy facil de hacer si quieres
C'est très facile à faire si tu veux
Busca en corazon
Cherche dans ton cœur
Solo tienes que plantarte
Il te suffit de te planter
Y enfrentarte a
Et de t'affronter toi-même





Writer(s): Grace Potter

Marta Sánchez & Bustamante - Algo Así Quiero Yo
Album
Algo Así Quiero Yo
date of release
17-01-2011



Attention! Feel free to leave feedback.