Lyrics and translation Marta Sánchez - Amor de Fuego
Amor de Fuego
Любовь как огонь
En
cuanto
te
conocí
ya
he
presentido
que
iba
a
suceder
Как
только
я
встретил
тебя,
я
предчувствовал,
что
произойдет
Aunque
sentía
el
peligro
todo
me
entregué.
Хотя
я
чувствовал
опасность,
я
полностью
отдался
Contigo
me
la
jugo
sin
preguntar
porque,
ni
porque
no
С
тобой
я
рискую,
не
спрашивая
почему,
ни
почему
нет
Aquel
disparo
me
fue
directo
al
corazón.
Тот
выстрел
попал
мне
прямо
в
сердце.
Amor
de
fuego,
cenizas
en
mi
corazón.
Любовь
как
огонь,
пепел
в
моем
сердце.
Ardo
en
tu
hoguera,
ya
no
hay
escape
no
hay
control.
Я
горю
в
твоем
пламени,
нет
спасения,
нет
контроля.
Contigo
frio
y
calor,
con
un
te
quiero
y
mañana
yo
que
sé
С
тобой
и
холодно,
и
жарко,
с
твоим
"я
тебя
люблю"
и
завтрашним
"я
не
знаю"
Y
aquí
seguimos
los
dos
jugando
al
límite.
И
мы
все
еще
здесь,
двое,
играя
на
грани.
La
fuerza
de
una
obsesión,
algunas
veces
nos
puede
destruir,
Сила
одержимости,
иногда
она
может
нас
уничтожить,
Y
vive
como
un
tumor
pequeño
en
mí.
И
она
живет
как
маленькая
опухоль
во
мне.
Amor
de
fuego,
cenizas
en
mi
corazón.
Любовь
как
огонь,
пепел
в
моем
сердце.
Ardo
en
tu
hoguera,
ya
no
hay
escape
no
hay
control.
Я
горю
в
твоем
пламени,
нет
спасения,
нет
контроля.
Y
a
fuego
lento
me
consumo
no
lo
puedo
evitar.
И
на
медленном
огне
я
сгораю,
не
могу
этого
избежать.
La
tentación
puede
conmigo,
me
derrito
sin
mas,
sin
mas.
Искушение
овладевает
мной,
я
таю
без
лишних
слов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Terán, Marta Sanchez, Pablo Ochando
Album
21 Días
date of release
24-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.