Amor Perdido - Marta Sánchez translation in German

Amor Perdido

A veces pienso que no fue real
El eco de un eco nada más
A veces siento esa sensación
De clásica historia de ficción

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Algunas noches apareces tú
Fantasma sin formas y sin luz
Entonces vuela mi imaginación
Y escucho el sonido de tu voz

En medio de la soledad
Y dentro de una oscuridad
Que cada vez me envuelve más

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Amor perdido
En la frontera del olvido

Verlorene Liebe

Manchmal denke ich, es war nicht real
Nur das Echo eines Echos, mehr nicht
Manchmal fühle ich dieses Gefühl
Wie aus einer klassischen Fiktion

Vielleicht kam es von einem Ort
Der nie existierte und nie wird
Und nur ich glaubte, es zu berühren

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
An der Grenze des Vergessens
Die eines Tages zurückkehrt, als wäre nichts gewesen
Um für immer zu bleiben

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
Geschenk eines Fremden
Die eines Tages zurückkehrt, um mich zu retten
Aus meiner luftleeren Welt

In manchen Nächten erscheinst du
Ein geisterhaftes Wesen ohne Form und Licht
Dann fliegt meine Fantasie davon
Und ich höre den Klang deiner Stimme

Mitten in der Einsamkeit
Und in einer Dunkelheit
Die mich immer mehr umhüllt

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
An der Grenze des Vergessens
Die eines Tages zurückkehrt, als wäre nichts gewesen
Um für immer zu bleiben

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
Geschenk eines Fremden
Die eines Tages zurückkehrt, um mich zu retten
Aus meiner luftleeren Welt

Vielleicht kam es von einem Ort
Der nie existierte und nie wird
Und nur ich glaubte, es zu berühren

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
An der Grenze des Vergessens
Die eines Tages zurückkehrt, als wäre nichts gewesen
Um für immer zu bleiben

Liebe, Liebe, verlorene Liebe
Geschenk eines Fremden
Die eines Tages zurückkehrt, um mich zu retten
Aus meiner luftleeren Welt

Verlorene Liebe
An der Grenze des Vergessens