Lyrics and translation Marta Sánchez - Amor Perdido

Amor Perdido

A veces pienso que no fue real
El eco de un eco nada más
A veces siento esa sensación
De clásica historia de ficción

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Algunas noches apareces tú
Fantasma sin formas y sin luz
Entonces vuela mi imaginación
Y escucho el sonido de tu voz

En medio de la soledad
Y dentro de una oscuridad
Que cada vez me envuelve más

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Amor perdido
En la frontera del olvido

Amour Perdu

Parfois, je pense que ce n'était pas réel
Le reflet d'un reflet, rien de plus
Parfois, je ressens cette sensation
D'une histoire classique de fiction

Peut-être est-il sorti d'un endroit
Qui n'a jamais existé ni n'existera jamais
Et moi seule, j'ai cru toucher

Amour, amour, amour perdu
À la frontière de l'oubli
Qui reviendra un jour comme si de rien n'était
Pour rester vivre

Amour, amour, amour perdu
Cadeau d'un inconnu
Qui reviendra un jour pour me sauver
De mon monde sans air

Certaines nuits, tu apparais
Fantôme sans forme et sans lumière
Alors, mon imagination s'envole
Et j'entends le son de ta voix

Au milieu de la solitude
Et dans une obscurité
Qui me submerge de plus en plus

Amour, amour, amour perdu
À la frontière de l'oubli
Qui reviendra un jour comme si de rien n'était
Pour rester vivre

Amour, amour, amour perdu
Cadeau d'un inconnu
Qui reviendra un jour pour me sauver
De mon monde sans air

Peut-être est-il sorti d'un endroit
Qui n'a jamais existé ni n'existera jamais
Et moi seule, j'ai cru toucher

Amour, amour, amour perdu
À la frontière de l'oubli
Qui reviendra un jour comme si de rien n'était
Pour rester vivre

Amour, amour, amour perdu
Cadeau d'un inconnu
Qui reviendra un jour pour me sauver
De mon monde sans air

Amour perdu
À la frontière de l'oubli