Corazon Que Mira Al Sur - Marta Sánchez translation in German

Corazon Que Mira Al Sur

Tus manos dibujando olas
Que vienen y van.
Y olvidándote del cuerpo
Vuelas tan alto que ya
No sé dónde estás. Navegando por mis sueãos en azul,
En el viento de mis velas soplas tú.
Toda la noche se fue en pensar
Y el pensamiento le dió claridad. Arena soy. De albero quiero ser
Y alimentar caminos que te ven. Corazón que mira al sur,
Donde naces tú.
Corazón que trae el sol
Donde espero yo. Lágrimas de negro y plata si no estás.
En tus luces me quisiera reencarnar.
Soy el aroma que te envolvió
Y tú la hiedra que a mi me atrapó. Te vas y vuelves para amarme más,
Y el sueão es mi dulce despertar. Corazón que mira al sur,
Donde naces tú.
Corazón que trae el sol
Donde espero yo. Si no estás,
Yo no soy más
Que un planeta sin sol.

Corazón que mira al sur,
Donde naces tú.
Corazón que trae el sol
Donde espero yo.

Herz, das nach Süden blickt

Deine Hände zeichnen Wellen
Die kommen und gehen.
Und deinen Körper vergessend
Fliegst du so hoch, dass schon
Ich nicht weiß, wo du bist. Segelnd durch meine Träume in Blau,
Im Wind meiner Segel wehst du.
Die ganze Nacht verging mit Denken
Und der Gedanke brachte Klarheit. Sand bin ich. Aus Albero will ich sein
Und Wege nähren, die dich sehen. Herz, das nach Süden blickt,
Wo du geboren wirst.
Herz, das die Sonne bringt
Wo ich warte. Tränen aus Schwarz und Silber, wenn du nicht da bist.
In deinen Lichtern möchte ich wiedergeboren werden.
Ich bin der Duft, der dich umhüllte
Und du der Efeu, der mich gefangen hat. Du gehst und kommst zurück, um mich mehr zu lieben,
Und der Traum ist mein süßes Erwachen. Herz, das nach Süden blickt,
Wo du geboren wirst.
Herz, das die Sonne bringt
Wo ich warte. Wenn du nicht da bist,
Bin ich nicht mehr
Als ein Planet ohne Sonne.

Herz, das nach Süden blickt,
Wo du geboren wirst.
Herz, das die Sonne bringt
Wo ich warte.