Cowboy Kate - Marta Sánchez translation in German

Cowboy Kate

Cowboy kate no esta de humor pero yo me quede con sus armas,
Cowboy kate busca follon, puede ser que prepare algun plan,
Cowboy kate galopa al son pero no sabe el viento que sopla,
Cowboy kate sabe apuntar, pero siempre dispara al azar.

Y cabalga sin saber cuál es su hogar,
Huye siempre que se va a enamorar...

Dame tu amor,
A mi no me van las poses,
Abre tu corazon sin miedo
Es el único modo de amar.

Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Coge las riendas de tu vida,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
Deja tu caballo y no escapes mas.

Cowboy kate se despidio,
Dijo a todos que no volveria,
Su cancion sonó en el bar cuando a trote dejó su lugar,
Cowboy kate regresará, no le gusta cabalgar a solas,
Cowboy kate teme al amor pero a la soledad mucho mas.

Y cabalga sin saber cual es su hogar,
Huye siempre que se va a enamorar...

Dame tu amor,
A mi no me van las poses,
Abre tu corazon sin miedo
Es el único modo de amar.

Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Coge las riendas de tu vida,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
Deja tu caballo y no escapes mas.

Dame tu amor,
A mi no me van las poses,
Abre tu corazon sin miedo
Es el único modo de amar.

Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Coge las riendas de tu vida,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
Deja tu caballo y no escapes mas.

Cowboy Kate

Cowboy Kate ist nicht gut gelaunt, aber ich habe ihre Waffen behalten,
Cowboy Kate sucht Ärger, vielleicht bereitet sie irgendeinen Plan vor,
Cowboy Kate galoppiert im Takt, aber sie weiß nicht, welcher Wind weht,
Cowboy Kate weiß, wie man zielt, aber sie schießt immer aufs Geratewohl.

Und sie reitet, ohne zu wissen, wo ihr Zuhause ist,
Flieht immer, wenn sie sich verlieben wird...

Gib mir deine Liebe,
Ich steh' nicht auf Posen,
Öffne dein Herz ohne Angst
Das ist die einzige Art zu lieben.

Gib mir deine Liebe und komm mir nicht mit Vorwürfen,
Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand,
Mit deinen Karten kannst du heute gewinnen.
Lass dein Pferd stehen und flieh nicht mehr.

Cowboy Kate hat sich verabschiedet,
Sagte allen, dass sie nicht zurückkehren würde,
Ihr Lied erklang in der Bar, als sie im Trab ihren Platz verließ,
Cowboy Kate wird zurückkehren, sie mag es nicht, allein zu reiten,
Cowboy Kate fürchtet die Liebe, aber die Einsamkeit noch viel mehr.

Und sie reitet, ohne zu wissen, wo ihr Zuhause ist,
Flieht immer, wenn sie sich verlieben wird...

Gib mir deine Liebe,
Ich steh' nicht auf Posen,
Öffne dein Herz ohne Angst
Das ist die einzige Art zu lieben.

Gib mir deine Liebe und komm mir nicht mit Vorwürfen,
Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand,
Mit deinen Karten kannst du heute gewinnen.
Lass dein Pferd stehen und flieh nicht mehr.

Gib mir deine Liebe,
Ich steh' nicht auf Posen,
Öffne dein Herz ohne Angst
Das ist die einzige Art zu lieben.

Gib mir deine Liebe und komm mir nicht mit Vorwürfen,
Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand,
Mit deinen Karten kannst du heute gewinnen.
Lass dein Pferd stehen und flieh nicht mehr.