Marta Sánchez - Despues De Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sánchez - Despues De Ti




Despues De Ti
Après Toi
Después de ti
Après toi
Vendrán doce mil inviernos.
Vient douze mille hivers.
Tendré con la soledad
Je vais avoir de longues conversations avec la solitude
Largas charlas con sabor a hiel. Después de ti
Au goût de glace. Après toi
Hará un calor de infierno.
Il fera un chaud infernal.
Será difícil respirar
Il sera difficile de respirer
Y el recuerdo quemará la piel. En mi propia voz
Et le souvenir brûlera la peau. Dans ma propre voix
Volveré a sentir la voz de Caín.
Je sentirai à nouveau la voix de Caïn.
Después de ti, de ti. Pero todo pasará,
Après toi, toi. Mais tout passera,
El mundo seguirá
Le monde continuera
Girando alrededor del sol.
À tourner autour du soleil.
Nuevos días nacerán
De nouveaux jours naîtront
Y todos me darán
Et tous me donneront
Razones para vivir
Des raisons de vivre
Después de ti. Quizás no comprenda nunca
Après toi. Je ne comprendrai peut-être jamais
Por qué tu fuiste para
Pourquoi tu as été pour moi
Un motivo de obsesión total.
Une raison d'obsession totale.
Te disolverás en la oscuridad
Tu te dissoudras dans l'obscurité
Y no será el fin.
Et ce ne sera pas la fin.
Después de ti, de ti.
Après toi, toi.
Después de ti, de ti.
Après toi, toi.
Pero todo pasará,
Mais tout passera,
El mundo seguirá
Le monde continuera
Girando alrededor del sol.
À tourner autour du soleil.
Nuevos días nacerán
De nouveaux jours naîtront
Y todos me darán
Et tous me donneront
Razones para vivir
Des raisons de vivre
Después de ti, de ti.
Après toi, toi.
Después de ti.
Après toi.





Writer(s): Carlos Toro Montoro, Ludis E. De Walden, Stephen M. Singer, Christian De Walden


Attention! Feel free to leave feedback.