Marta Sánchez - El Ganador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Sánchez - El Ganador




El Ganador
Победитель
Ni la más grande de las curvas va impedir
Ни один самый крутой поворот не помешает
Que llegues a tu destino
Тебе добраться до цели,
Ni la más alta de las cimas va impedir
Ни одна самая высокая вершина не помешает
Que seas el ganador
Тебе стать победителем,
El ganador.
Победителем.
Quién sabe dónde estará la cima
Кто знает, где находится вершина,
Tu solo lo lograrás
Ты сам её достигнешь,
Si quieres que te conozca el mundo
Если хочешь, чтобы мир узнал тебя,
Entonces hay que luchar
Тогда нужно бороться,
Hay que luchar.
Нужно бороться.
Vámonos, vámonos, vámonos
Вперёд, вперёд, вперёд,
Viajemos juntos
Отправимся в путь вместе,
Te espera la recta final
Тебя ждёт финишная прямая,
Vámonos, vámonos, vámonos
Вперёд, вперёд, вперёд,
Volemos juntos
Взлетим вместе,
Llegó la hora de ganar.
Настал час победы.
Ni la más grande de las curvas va impedir
Ни один самый крутой поворот не помешает
Que llegues a tu destino
Тебе добраться до цели,
Ni la más alta de las cimas va impedir
Ни одна самая высокая вершина не помешает
Que seas el ganador
Тебе стать победителем,
El ganador
Победителем.
Con el esfuerzo del día a día
С усилиями изо дня в день
Tu recompensa tendrás
Ты получишь свою награду,
Que no decaiga tu alegría
Пусть не угасает твоя радость,
Tu sabes que eres capaz
Ты знаешь, что ты способен,
Eres capaz.
Способен.
Vámonos, vámonos, vámonos
Вперёд, вперёд, вперёд,
Estas muy cerca
Ты очень близко
De darlo todo y mucho más
К тому, чтобы отдать всё и даже больше,
Vámonos, vámonos, vámonos
Вперёд, вперёд, вперёд,
Galicia al mundo
Галисия всему миру,
De aquí hasta la eternidad.
Отсюда и до вечности.
Ni la más grande de las curvas va impedir
Ни один самый крутой поворот не помешает
Que llegues a tu destino
Тебе добраться до цели,
Ni la más alta de las cimas va impedir
Ни одна самая высокая вершина не помешает
Que seas el ganador
Тебе стать победителем,
El ganador
Победителем,
Eh ehh el ganador.
Эй, эй, победителем.





Writer(s): Antonio J. Garcías Palmer, Daniel Terán Cobo, Fabian Hernandez, Marta Sanchez Lopez, Pablo Ochando Korhonen


Attention! Feel free to leave feedback.