Marta Sánchez - Encontrándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marta Sánchez - Encontrándote




Encontrándote
Encontrándote
En tus hojos las estrellas,
Dans tes yeux, les étoiles,
En tus alas la libertad,
Dans tes ailes, la liberté,
En tu cielo luna llena,
Dans ton ciel, la pleine lune,
Me enseñaste a encontrar,
Tu m'as appris à trouver,
En tus voz la voz del alma,
Dans ta voix, la voix de l'âme,
En tus besos la eternidad,
Dans tes baisers, l'éternité,
Y en tu amor el infinito,
Et dans ton amour, l'infini,
Tu me has echo alcanzar,
Tu m'as fait atteindre,
Descubri en tu tibio abrazo
J'ai découvert dans ton étreinte tiède
Un nuevo modo de amar,
Une nouvelle façon d'aimer,
Contigo tengo una vida que soñar.
Avec toi, j'ai une vie à rêver.
Coro
Refrain
Encontrandote abri la puerta a la verdad,
En te trouvant, j'ai ouvert la porte à la vérité,
Encotrandote borre las huellas de la soledad,
En te trouvant, j'ai effacé les traces de la solitude,
Todo a cambiado me as demostrado que existe la felicidad,
Tout a changé, tu m'as montré que le bonheur existe,
Encontrandote encontrandote.
En te trouvant, en te trouvant.
En tu cuerpo ay el descanso,
Dans ton corps, il y a le repos,
Pasion remanso sed de mi ser,
La passion, le calme, la soif de mon être,
Valio la espera valio tanto,
L'attente valait la peine, valait tant,
Encontrarte fue un milagro,
Te trouver était un miracle,
Y as cambiado el pulso al tiempo,
Et tu as changé le rythme du temps,
Contigo no abra final,
Avec toi, il n'y aura pas de fin,
Pórke este amor k sentimos es real.
Parce que cet amour que nous ressentons est réel.
Coro...(2)
Refrain...(2)





Writer(s): Steve Singer, Claudia Brant


Attention! Feel free to leave feedback.